scull

The brain is protected by the bones of the scull.	El cerebro está protegido por los huesos del craneo.
Keep the eye on the right scull to find ball.	Mantenga el ojo en el cráneo derecho a buscar la bola.
Scanning of the Cheddar Man's scull with Artec 3D Space Spider.	Escaneo del cráneo del Hombre Cheddar con Artec 3D Space Spider.
How often did he take his scull out?	¿Cuán a menudo salía a remar?
The text description is extracted from wikipedia (Single scull) and licensed under the GFDL.	La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Scull individual) y licenciado bajo la GFDL.
After a 24-hour memory loss I woke up with a severe concussion and a fractured scull.	Después de una amnesia de 24 horas, desperté con una fuerte conmoción cerebral y una fractura del cráneo.
In the head, this meridian runs through the scull along and inside the occipital bones to sahasrara.	En la cabeza, este meridiano pasa a través del cráneo a lo largo y por dentro de los huesos occipitales hasta el sahasrara.
A single scull is a rowing boat designed for a single person who propels the boat with two oars, one in each hand.	Un solo remo es un bote de remos diseñado para una sola persona que propulsa la embarcación con dos remos, uno en cada mano.
There, we were asked to scan a large scull of a big Tarbosaurus—a creature that roamed the Earth about 70 million years ago.	Allí nos solicitaron escanear el enorme cráneo de un Tarbosaurio (una criatura que vivió en este planeta aproximadamente hace 70 millones de años).
The Pole Star is seen on the head, the Great Bear with its seven stars on the forehead above the eyebrows; the scull is its cave.	La Estrella Polar se ve sobre la cabeza. La Osa Mayor con sus siete estrellas en la frente, sobre las cejas; el cráneo es su cueva.
This gave us a scanning speed of about 7 frames per second, which in turn, enabled us to scan the monster, 1.2 meter long scull in about 2 hours.	Esto nos dio una velocidad de escaneo de 7 cuadros por segundo, lo cual, a cambio, nos permitió escanear el colosal cráneo de 1.2 metros de longitud en aproximadamente 2 horas.
The bones and the scull of the King (canonized in the 12th century) was taken out of his grave in Nagyvárad and placed in a Herm.	Los huesos del rey santificado en el siglo XII fueron extraídos de su tumba de Nagyvárad y su cráneo fue colocado en una llamada herma (masco preparado según las líneas del rastro).
Taking only 12 minutes to capture the whole of the scull and a little over 30 minutes for post-processing, the print-ready 3D model was done in just under an hour.	Tardando solo 12 minutos para capturar todo el cráneo y un poco más de 30 minutos para el post-procesamiento, el modelo 3D listo para imprimir se realizó en poco menos de una hora.
Powerful and accomplished sweep-oar rowers may not be able to demonstrate their ability in a single scull where balance and technique are more critical.	Sin embargo sculling capacidad y de barrido-remo remo capacidad no son los mismos. Potente y logrado barrer remo-remeros pueden no ser capaces de demostrar su capacidad en un solo cráneo, donde el equilibrio y la técnica son más críticos.
The final STL file of the 3D model was then sent to a Dutch company, Minke Products, to 3D print a 1:1 scull on an Ultimaker 2 extended 3D printer, using the PLA material.	El archivo STL final del modelo 3D se envió a una empresa holandesa, Minke Products, para imprimir en 3D un cráneo 1: 1 en una impresora 3D extendida Ultimaker 2, utilizando el material PLA.
Initially designed for use on the International Space Station, this 3D scanner, paired with the all-round Artec-Studio 12 scanning and post-processing software, was the best possible solution for this project, capturing fine details of the scull, such as teeth, perfectly.	Inicialmente diseñado para su uso en la Estación Espacial Internacional, este escáner 3D, junto con el completo software de postprocesado Artec-Studio 12, fue la mejor solución posible para este proyecto, capturando perfectamente pequeños detalles del cráneo, como los dientes.
Rowing with a scull is not so difficult if you can keep your balance.	Remar con una espadilla no es tan difícil si puedes mantener el equilibrio.
Marcel Valenzuela and Fermin Scull Zulueta were transferred to the 1580 prison.	Para la prisión 1580 fueron trasladados Marcel Valenzuela y Fermín Scull Zulueta.
Well, what do we tell Mrs. Scull?	Bueno, ¿qué le decimos a la Sra. Scull?
Governor says go look for Inish Scull, that's what I have to do.	El Gobernador dice que vaya a buscar a Inish Scull, y eso es lo que tengo que hacer.