scuff mark

marca

I found a scuff mark on the living room door.	Encontré una marca en la puerta de la sala.
He's too small for the scuff mark.	Es demasiado pequeño para la marca.
No, no, not with that scuff mark.	No, no con esa marca.
I beg your pardon? He's too small for the scuff mark.	Es demasiado pequeño para la marca.
That's right, the house was spotless, except for that scuff mark on the living room door.	Es cierto, la casa estaba inmaculada excepto por esa marca en la puerta de la sala.
Okay. I've got a scuff mark in the blood pool.	Tengo una marca de raspado en el charco de sangre.
I've got a scuff mark in the blood pool.	Tengo una marca de raspado en el charco de sangre.
There's a scuff mark.	Hay una marca de desgaste.
Scuff mark, sir. I found a scuff mark on the living room door.	Encontré una marca en la puerta de la sala.
Find something on the floor to anchor this point, like a scuff mark or a stain.	Buscar algo en el suelo a la barra de este punto, como un signo de desgaste o una mancha.
The only issue is a slight scuff mark on one of the runners as shown in the photos.	El único problema es una marca de desgaste leve en uno de los corredores como se muestra en las fotos.
There's a large scuff mark in the blood pool, that is consistent with the shape of the pant leg.	Hay una gran marca de raspado en el charco de sangre, que concuerda con la forma de la pierna del pantalón.
There's a large scuff mark in the blood pool, that is consistent with the shape of the pant leg.	Hay una gran marca de raspado en el charco de sangre, que concuerda con la forma de la pierna del pantalón.
The table is discounted because it has a little scuff mark right here. Other than that it's like new	La mesa está rebajada de precio porque tiene un pequeño roce aquí. Por lo demás está como nueva.