scrupulous

escrupuloso

Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.	Cuba ha cumplido escrupulosamente con el espíritu de aquel acuerdo.
Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.	Cuba ha cumplido escrupulosamente con el espíritu de aquel acuerdo.
Club Los Arqueros Golf complies scrupulously with this Law.	Club Los Arqueros Golf cumple escrupulosamente con esta Ley.
At the same time, scrupulously respects trees punctuate the environment.	Al mismo tiempo, respeta escrupulosamente los árboles que puntúan el entorno.
In addition, the Court applies this legislation scrupulously and restrictively.	Además, el Tribunal aplica de manera escrupulosa y restrictiva esta legislación.
Women and men are scrupulously given an equal voice.	Las mujeres y los hombres reciben escrupulosamente la misma voz.
We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.	Hemos evitado escrupulosamente cualquier intervención que pueda perjudicar esta expectativa.
He added that the panel had scrupulously reviewed 106 projects.	Añadió que el grupo de expertos había examinado pormenorizadamente 106 proyectos.
Moreover, the plan does not necessarily follow scrupulously.	Por otra parte, el plan no se sigue necesariamente escrupulosamente.
Their person and everything around them are kept scrupulously clean.	Su persona y todo lo que los rodea se mantienen escrupulosamente limpios.
We expect Libya to adhere scrupulously to those commitments.	Esperamos que Libia se adhiera escrupulosamente a dichos compromisos.
In 2008, it created its own environmental policies that it follows scrupulously.	En 2008, creó su propia normativa medioambiental que cumple escrupulosamente.
AlterPresse scrupulously respects the privacy and human dignity.	AlterPresse respeta escrupulosamente la intimidad y la dignidad humana.
It is scrupulously clean and operates like clockwork.	Está escrupulosamente limpio y funciona como un reloj de precisión.
Will scrupulously investigate and decide over the next two weeks.	Lo investigaré escrupulosamente y decidiré dentro de las siguientes dos semanas.
The structure of Blossom Pavilion has been scrupulously calculated.	La estructura del Pabellón ha sido escrupulosamente calculada.
All the steps described below must be scrupulously followed.	Hay que seguir escrupulosamente todos los pasos descritos a continuación.
It must be scrupulously protected from the sun's rays.	Debe estar totalmente protegida de los rayos del sol.
Such a so-called guru should be scrupulously avoided.	Tal así llamado guru debería ser escrupulosamente evitado.
The rights of the accused should be scrupulously protected.	Se debe proteger de manera escrupulosa los derechos del acusado.