scrum

Keep your spine straight on rucks, tackles, and scrums.	Mantén la columna recta en los rucks, placajes y melés.
There are no scrums in Beach Fives Rugby.	No hay scrums en el Rugby de Cinco de Playa.
You'll work on projects that really matter, where you'll constantly be a part of teams and scrums.	Trabajarás en proyectos que son realmente importantes, donde continuamente serás parte de equipos y scrums.
What are you waiting for to see in action the scrums, tackles and tries of the best ones?	¿A qué estás esperando para ver en acción las melés, placajes y ensayos de los mejores?
If the player returns or another front-row player comes on, then contested scrums may resume.	Si el jugador retorna o ingresa otro jugador primera línea se podrá volver a los scrums con oposición.
If you just want a comfortable cotton fit with a vintage distressed screen print, then here's a new batch of scrums, fadeaways and pullovers.	Si usted solo quiere un ajuste de algodón cómodo con una impresión de pantalla Lamentando Vintage, entonces aquí hay un nuevo lote de scrums, fadeaways y pullovers.
Once you have mastered the rules of tries, scrums, line-outs and knock-ons, you can appreciate the great importance of technique and tactics.	Una vez que se llegan a dominar las reglas de los ensayos, melés, 'line-outs' y 'knock-ons', se comprende la importancia de la técnica y la táctica.
In short, this method calls for the creation of small, multidisciplinary teams (called scrums) to work together for short, intense time periods on hyper-specific projects.	Se trata de un método que consiste en la creación de pequeños equipos multidisciplinares, llamados scrum, que trabajan juntos en proyectos hiperespecíficos durante breves, pero intensos, periodos de tiempo.
In rugby there are often plays like feints where players try to confuse the opposition while huddled together and scrabbling for the ball in scrums, mauls and rucks.	En rugby hay muchas jugadas de finta que se hacen para confundir a la defensa como scrum, maul y ruck en las que se trata de engañar al oponente con el agrupamiento de los jugadores que manipulan el balón.
Our side made a lot of mistakes in the scrums.	Nuestro equipo cometió muchos errores en los scrums.
The 109 Scrums that iWith.org carried on show us that the system works.	Los 109 Scrum que llevamos hechos en iWith.org nos demuestran que el sistema marcha.
Scrums will become uncontested if either team cannot field a suitably trained front row or if the referee so orders.	Los scrums serán sin oposición si alguno de los equipos no puede hacer jugar a un primera línea adecuadamente entrenado o si el árbitro así lo dispone.
A match organiser may stipulate the conditions under which a game may start with uncontested scrums.	El organizador del partido podrá definir las condiciones para que un partido pueda comenzar con scrums sin oposición.
If the referee is informed that the team will not be able to contest the scrum, then the referee orders uncontested scrums.	Si el árbitro es informado de que el equipo no podrá disputar el scrum el árbitro ordenará scrums sin oposición.
In a squad of 23 players or at the discretion of the match organiser, a player whose departure has caused the referee to order uncontested scrums cannot be replaced.	En una nómina de 23 jugadores o a discreción del organizador del partido, un jugador cuya salida haya sido causa de que el árbitro ordenara scrums sin oposición no podrá ser reemplazado.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums. As Sutherland told me, we got to that article, and said, "That's it."	Destacó Toyota y Canon y comparaba su equipo adaptable y muy unido a una melé en rugby Como me dijo Sutherland, llegamos a ese artículo, y dijo: "Esto es".
In order to prevent the scrums that form at the school gates, the idea is that each parent pick up the first boy or girl who comes out the door, whether their own child or not.	Para evitar las caóticas caravanas que se organizan a la salida del colegio, se propone que cadapadre apechugue en casa con el primer chaval que salga por la puerta, sea o no su hijo.