scrum

Players must not intentionally collapse a scrum, ruck or maul.	Los jugadores no deben derrumbar intencionalmente un scrum, ruck o maul.
The key player at the scrum is the scrum half.	El jugador clave en el scrum es el medio scrum.
Aki sheathed his sword and sprinted past the scrum.	Aki envainó su espada y corrió hacia la melé.
But spoken words sometimes get lost in the family scrum.	Pero las palabras habladas a veces se pierden en la algarabía familiar.
Accessibility: the main features of scrum its accessibility.	Accesibilidad: las principales características de scrum es su accesibilidad.
These need to be accessible quickly and without a scrum.	Es necesario que estos sean fácilmente accesibles y sin aglomeraciones.
The front row of a scrum must not rush against its opponents.	La primera línea de un scrum no debe embestir a sus oponentes.
In the scrum, don't let your head go down.	En la melé, intenta no bajar la cabeza.
A team may opt for a scrum instead of a free kick.	El equipo puede optar por un scrum en vez del free kick.
Flexible Scrum tool: user stories, scrum, wiki, subversion, issue tracking.	Herramienta flexible de Scrum: historias de usuario, scrum, wiki, subversión, seguimiento de problemas.
Ok, so you know about scrum, sprints, and agile working.	Bueno, así que conoce bien el trabajo ágil, scrum y sprint.
Well...we all know what goes on in the scrum when the ref's not looking.	Todos sabemos que pasa en la melé cuando el árbitro no mira.
I just tweaked it a little bit during our scrum in the rain. Ah.	Me lastimé un poco durante el encuentro en la lluvia.
Use of skilful methodologies: scrum.	Uso de metodologías ágiles: scrum.
Ah, I love a good scrum.	Ah, me encanta darle.
David and I met and greeted each other with a formal hug in the scrum.	David y yo nos encontramos. Y nos saludamos con un abrazo formal entre la gente.
Trust in yourself, other team members, and agile frameworks such as scrum.	La confianza en uno mismo, en otros miembros del equipo y en marcos de desarrollo ágiles como Scrum.
Develops and conducts agile transitioning and essential skills for scrum success workshops attended by hundreds.	Desarrolla y lleva a cabo la transición ágil y habilidades esenciales para el éxito scrum talleres asistidos por cientos.
Toulouse tried to have the edge in the scrum and in the rucks, but we responded.	Toulouse quiso ganar sobre las melés y los rucks pero respondimos presente en eso.
Can these three couples keep their commitments amid a scrum of hairy men in swimsuit 3000?	¿Podrán estas tres parejas mantener sus compromisos en medio de una marabunta de 3000 hombres velludos en bañador?