scroll wheel

Traductor
Ejemplos

Also you can use the mouse scroll wheel for navigation.	También puede utilizar la rueda del ratón para la navegación.
Press the scroll wheel to select or deselect an item.	Presione la rueda de selección para seleccionar o deseleccionar un elemento.
Mouse Mouse with a central scroll wheel.	Ratón Ratón con un botón central de rueda.
How can I get the scroll wheel on my USB mouse working?	¿Como puedo hacer funcionar la rueda de mi raton USB?
Mouse with a central scroll wheel.	Ratón con un botón central de rueda.
Press in and release the scroll wheel.	Presione y suelte la rueda de selección.
Use the scroll wheel to zoom in and out in a view.	Utilice el rueda central para ampliar y reducir el plano en una vista.
I can at any time return to the original size using the scroll wheel.	En cualquier momento puedo volver al tamaño inicial gracias a la ruedita.
Quickly rotating the scroll wheel permits coarse movement.	Girar rápidamente la rueda de selección permite que el movimiento sea más amplio.
Rotate the scroll wheel (1) clockwise or counter clockwise to move through lists.	Gire la rueda de selección (1) hacía la derecha o hacia la izquierda para moverse a través de las listas.
Using the scroll wheel on your mouse, you will be able to scroll through other content, and other images.	Uso de la rueda de desplazamiento del ratón, usted será capaz de desplazarse a través de otros contenidos, y otras imágenes.
In addition to this zoom button, you can also spin the scroll wheel on a mouse to zoom in or out.	Al igual que con éste botón, se puede girar la rueda del ratón para aumentar o disminuir el zoom.
The scroll wheel does what the scrollbar does, but without having to position the pointer somewhere special.	Esta cumple la misma función que la barra de desplazamiento, pero sin necesidad de ubicar al puntero en algún lugar en especial.
You can zoom in or out with the options under View, or by pressing Ctrl and moving your mouse's scroll wheel.	Puede ampliar o reducir la vista con las opciones que hay en Ver, o pulsando Ctrl y moviendo la rueda de desplazamiento del ratón.
Use your mouse's scroll wheel to zoom in and out and click to grab objects and move (or fling) them around.	Utilice la rueda del ratón para acercar y alejar y haga clic para agarrar y mover objetos (o se tiran) a su alrededor.
The scroll wheel on the mouse can be used for zooming at the position of the mouse pointer.	La rueda del ratón puede ser utilizada de forma parecida, pero en este caso el zoom se lleva a cabo respecto a la posición del puntero.
The main display provides information on the recording length, sample rate and other vital information, with small scroll wheel for navigating your information.	La pantalla principal ofrece información sobre la longitud de grabación, velocidad de muestreo y otra información vital, con rueda pequeña para navegar por la información.
Click the mouse scroll wheel on a blank part of a web page to then pan around the site by moving the mouse.	Haga clic en la rueda del ratón en una parte en blanco de una página web para desplazarse a continuación, alrededor del sitio, moviendo el ratón.
The large scroll wheel on the front, allows you to easily navigate through your soundbank, with a clear LED screen that displays the number and sound content in use.	La rueda grande en la parte delantera, te permite navegar fácilmente a través el soundbank, con una clara pantalla de led que muestra el número y contenido de sonido en uso.
Then hold down the Ctrl key and scroll up with the mouse's scroll wheel to enlarge the pages until only two pages display on the Document window.	Luego mantén presionada la Ctrl y desplace hacia arriba con la rueda de desplazamiento del ratón para ampliar las páginas hasta que solo se muestren dos páginas en la ventana de documento.