screwworm

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This bug, the screwworm, that's what was on your video?	Este insecto, el gusano barrenador, ¿eso es lo que aparecía en su vídeo?
The fly found in Lindsay Garland's body was a secondary screwworm blowfly.	La mosca encontrada en Lindsay era un gusano barrenador secundario.
Have you heard of the screwworm?	¿Ha oído hablar del gusano barrenador?
This can cause self-injuries that may become infected or attract screwworm flies.	Esto puede causar heridas que pueden infectarse con bacterias secundarias o atraer moscas causantes de miasis.
The fly found in Lindsay Garland's body was a secondary screwworm blowfly.	La mosca que encontramos en el cuerpo de LIndsay Garland era de una segunda generación de moscas.
Horatio found blowflies living inside her nasal cavity. Secondary screwworm blowflies, to be exact.	Horatio encontró moscas en su cavidad nasal La segunda generación de moscas, para ser exactos.
It is the only screwworm insecticide that controls and prevents reinfestation of the wound in only one dose.	El único que mata bichera que controla y previene la reinfestación de la herida en dosis única.
It is indicated for prevention and control of Myiasis (myasis free, screwworm free) (parasitosis by Cochiomya hominivorax), for any type of wounds.	Para la prevención y control de miasis (bicheraa, gusaneras) (parasitosis por Cochiomyia hominivorax) en todo tipo de heridas.
Advertisement The first insect this was tried with, to great success, was the screwworm fly.	El primer insecto con el que se intentó está técnica con éxito, fue con la Cochliomyia hominivorax, también conocida como mosca del gusano barrenador.
Lázaro Pérez García, who worked for the Veterinary Medicine Institute in a screwworm erradication project, says he was fired for political motives.	El técnico veterinario Lázaro Pérez García fue echado del Instituto de Medicina Veterinaria, donde trabajaba en el proyecto del gusano barrenador del ganado en el Caribe, que además de la ONU patrocina la Organización Internacional de Energía Atómica.
Affected animals suffer intense itching (pruritus) and react vigorously scratching, biting and rubbing the affected parts against whatever object. This causes injuries that can become infected with secondary bacteria and attract other parasites (e.g. screwworm flies).	Los animales afectados sufren de intenso picor (prurito) y reaccionan rascándose vigorosamente o restregando el cuerpo contra objetos circundantes, lo que pueden causar heridas que pueden infectarse con bacterias secundarias o atraer a otros parásitos (p.ej. gusanos barrenadores).
Participants noted the implementation of a new process between Panama and the OIE regarding the possible establishment in Panama through COPEG of a new world-wide Reference Laboratory of the OIE in the field of screwworm control methods.	Se inició el proceso entre Panamá (a través de COPEG) y la OIE relativo a la posibilidad de establecer en Panamá un nuevo Laboratorio de Referencia mundial de la OIE en el campo de los métodos de control del gusano barrenador.
Screwworm, a parasitic fly known to infect dogs, is only present in certain countries.	El gusano barrenador, una mosca parasitaria que se conoce por infectar a los perros, solo está presente en determinados países.
Secondary screwworm blowflies, to be exact.	Califóridos secundarios de gusano barrenador, para ser exactos.
Costa Rica declared that New World screwworm (Cochliomyia hominivorax) had been eradicated from its territory, the last case having been observed in June 1999.	Costa Rica declaró que había erradicado la miasis por Cochliomyia hominivorax de su territorio, en el cual el último caso había sido observado en junio de 1999.