screw cap

Traductor
Ejemplos

Lamp bulbs with a screw cap shall not be used.	No se utilizarán lámparas con casquillo a rosca.
Polypropylene flask, capacity 125 ml, with wide neck and screw cap.	Matraz de polipropileno, de 125 ml de capacidad, cuello ancho y tapón de rosca
Polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.	Frasco de polipropileno con cierre hermético a prueba de manipulación y tapón de rosca de polietileno.
The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device.	El tapón del envase de 1 litro puede ser utilizado como instrumento de medida.
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.	Empuje el tapón de plástico hacia abajo, girándolo al mismo tiempo en sentido contrario a las agujas del reloj.
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.	Empuje el tapón de plástico hacia abajo, girándolo al mismo tiempo contra el sentido de las agujas del reloj.
For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.	En el envase de 250 ml se suministra un medidor graduado adicional situado sobre el tapón.
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise (Figure 1) 2.	Empuje el tapón de plástico hacia abajo, girándolo al mismo tiempo contra el sentido de las agujas del reloj (Figura 1) 2.
Ampoules, of nominal capacity 1 ml, fitted with a polytetrafluoroethylene-lined aluminium crimp cap or screw cap.	Ampollas de 1 ml de capacidad nominal, con tapón de rosca o tapón con cápsula de aluminio recubierto de politetrafluoroetileno.
The bottle containing the oral solution is closed with a child-resistant screw cap and a seal which is broken when the cap is unscrewed.	El frasco con la solución oral está cerrado con un tapón de rosca a prueba de niños y un precinto que se rompe al desenroscar el tapón.
Polypropylene bottle with a screw cap containing 60 hard capsules.	Frasco de polipropileno con tapón de rosca conteniendo 60 cápsulas duras.
Put on the screw cap and close the flask loosely.	Poner el tapón de rosca y cerrar el matraz sin apretar.
Amber glass bottles with plastic screw cap containing 270 capsules of Invirase.	Frascos de vidrio ámbar con tapón de plástico a rosca, con 270 cápsulas de Invirase.
Aluminium tube with a phenol-epoxy protective inner lacquer and polypropylene screw cap.	Tubo de aluminio con revestimiento interno protector de fenol-epoxi y tapón de rosca de polipropileno.
This procedure is given in symbolic instructions on the top of the screw cap.	Estas instrucciones se encuentran indicadas en símbolos sobre el tapón de rosca.
White opaque low-density polyethylene bottles with polystyrene screw cap.	Frascos de polietileno de baja densidad de color blanco opaco, con tapón de rosca de poliestireno.
HDPE-wide-necked bottle, 100 ml with screw cap with integrated desiccant container.	Frasco de polietileno de alta densidad, de cuello ancho, de 100 ml, con tapón de rosca y un desecante integrado.
White HDPE bottles with a screw cap containing 250 ml or 1 litre of Dicural oral solution.	Frascos blancos de polietileno de alta densidad con tapón de rosca conteniendo 250 ml ó 1 litro de Dicural solución oral.
Laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap.	Tubo laminado con un revestimiento interno de polietileno de baja densidad, provisto de un cierre de rosca de polipropileno de color blanco.
High density polyethylene tube with a polypropylene screw cap containing 15 g, 30 g or 60 g of cream.	Tubo de polietileno de alta densidad con tapa a rosca de polipropileno conteniendo 15 g, 30 g ó 60 g de crema.