scramble

His family was left scrambling for a steady source of income.	Su familia quedó batallando por una fuente constante de ingresos.
Now, reporters and editors are scrambling to protect themselves.	Ahora, los reporteros y editores están improvisando para protegerse.
People keep scrambling for a road to mutual understanding.	La gente sigue luchando por un camino al entendimiento mutuo.
Obviously, you know, scrambling to fill the awkward silence.	Obviamente, ya sabes, luchando para llenar el silencio incómodo.
He could not contend successfully with the selfish, scrambling crowd.	No podía contender con éxito con la muchedumbre egoísta y arrolladora.
Super Mario is scrambling with stars this time.	Super Mario está luchando con las estrellas en esta ocasión.
A simple game of catching 33 scrambling numbers.	Un simple juego de atrapar 33 números de codificación.
The last thing I want to do is start scrambling.	Lo último que quiero hacer es empezar a revolver las cosas.
There's no need for any scrambling or anything like that.	No hay necesidad para ninguna confabulación, o nada por el estilo.
You must be scrambling to find someone to fill his seat.	Tienes que luchar para encontrar a alguien para ocupar su asiento.
A simple game of catching 33 scrambling numbers.	Un simple juego de la captura de 33 números de codificación.
Some kind of scrambling on this line.	Hay algún tipo de interferencia en esta línea.
The dark ones are scrambling to find a way to halt the Light.	Los oscuros están luchando para encontrar una manera de detener la Luz.
DVB - CA a common scrambling system.	DVB - CA un sistema común de revolver.
They are scrambling for position in the Arctic.	Se rivalizan por posiciones en el Ártico.
You must be scrambling to find someone to fill his seat.	Debes estar moviéndote rápido para buscar a alguien que ocupe su puesto.
And while everyone was scrambling for a hiding spot, nature called.	Y mientras todos estaban peleándose por un lugar para esconderse, la naturaleza llamó.
It's our first summer here, and I've just been scrambling since we arrived.	Es nuestro primer verano aquí, y solo he estado luchando desde que llegamos.
The field on which the imperialists are scrambling for markets has widened.	Se ha ampliado el campo en que los imperialistas rivalizan por mercados.
So I've been scrambling to find a backup location.	Así que he estado luchando para encontrar una ubicación de copia de seguridad.