scotch tape

Traductor
Ejemplos

Dibujo de patente de Richard Drew, que inventó la primera cinta adhesiva transparente con el nombre de marca 'Scotch Tape' para la empresa 3M en 1928.	Patent drawing by Richard Drew, who invented transparent adhesive tape with the brand name 'Scotch Tape' for the 3M Corporation in 1928.
Según cuenta una anécdota, Richard Drew, el inventor de la cinta Scotch Tape, se inspiró para adoptar este nombre a causa de un encuentro con un cliente.	According to an anecdote, Richard Drew, the inventor of Scotch Tape, was inspired to adopt this name through an encounter with a customer.
Durante la segunda guerra mundial, la cinta Scotch Tape, que ya se producía en una variedad de formas y tamaños, también tuvo usos militares.	During the Second World War, Scotch Tape, which was already produced in a variety of different shapes and sizes, was also used for military applications.
En 1930, Richard Drew desarrolló la primera cinta adhesiva transparente para 3M, que se comercializó con el nombre 'Scotch Tape' e inicialmente se utilizaba para sellar envases de comida.	In 1930, Richard Drew developed the first transparent adhesive tape for 3M–which was marketed under the name Scotch Tape and initially used to seal food wrap.
Con este anuncio de los 40 en la revista Ladies' Home Journal, 3M quería informar a las lectoras lo fácil y rápido que Scotch Tape suplía una tarea para el país durante la segunda guerra mundial.	With this 1940s advertisement in the Ladies' Home Journal, 3M wanted to inform readers that plain and simple Scotch Tape was fulfilling a task for the nation during the Second World War.