scot-free

Traductor
Ejemplos

Everyone knows he's guilty and off he goes, scot-free.	Todo el mundo sabe que es culpable y salió impune.
Indeed, citizens were punished while the regime went scot-free.	De hecho, los ciudadanos fueron castigados, pero el régimen quedó impune.
Which means he's off scot-free, and so am I.	Lo que significa que está libre de multas, y yo también.
He bribed the judge and got off scot-free.	Él sobornó al juez y salió impune.
Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.	Nadie puede seguir afirmando que el culpable queda impune.
Which means he's off scot-free, and so am I.	Lo que significa que esta libre de multas, y yo también
He got of scot-free and the old man was sentenced to pay a fine.	Sali? ileso y el anciano sentenciado a pagar una multa.
You guys got pounded, and I got off scot-free.	A ustedes los golpearon y yo salí libre.
I think they think they are while he gets away scot-free.	Creo que eso creen mientras él se escapa sano y salvo.
He's off scot-free. That's really great for Max's self-esteem, isn't it?	Eso es super bueno para la autoestima de Max, ¿Cierto?
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.	No se debe permitir que los Comisarios directamente implicados queden exentos de responsabilidades.
They won't be allowed to go scot-free.	No se permitirá que se libren de ésta.
If they find out you're doing stuff like this, you won't get off scot-free.	Si ellos descubren que estás haciendo cosas como ésta, no conseguirás el 'Scot-Free'.
Actually, you're meant to get away scot-free, live a comfortable life in England.	Es más, se supone que te vas de rositas, y vives confortablemente en Inglaterra.
Otherwise I got no case, and you'll go scot-free, you know.	Si no, no habría caso y usted quedaría libre, ¿sabe?
You'll be scot-free, right?	Van a salir impunes, ¿cierto?
Those found guilty ought to not be release scot-free and strict sanctions must be troubled them.	Los culpables no deben liberar asiente de rositas y estrictas les sean perturbados.
Often it's caught on video—but time and time again, the police perpetrators walk scot-free.	A menudo se lo captura en video, pero una y otra vez los policías salen impunes.
I daresay it did, but Melmotte got out scot-free with a cool million.	Me atrevo a decir que sí, pero salió del apuro con un millón en el bolsillo.
She's not gettin' off scot-free.	Ella no se ha ido.