score a goal

anotar un gol

After this time the opponent scores a goal the players try to catch şutlarını.	Después de este tiempo el oponente anota un gol a los jugadores tratan de atrapar şutlarını.
The goalie, dressed as the doughnut, watches passively as the girl who drank SideKicks scores a goal.	En el juego, elportero, vestido como una donut, mira pasivamente como la chica que bebía SideKicks anota goles.
In total, he has scored 11 goals in 1157 minutes of competition, so he scores a goal every 105 minutes.	En total, lleva 11 goles en 1.157 minutos de competición, por lo que marca un gol cada 105 minutos.
What will I do without the almost choreographed scream that splits through the whole nation each time Ghana scores a goal?	¿Qué haré sin el casi coreografiado grito que se esparce por todo el país cada vez que Ghana mete un gol?
Match 10 results for victory. Do a Home Run, scores a goal, a free kick or a rest to mathematics.	Acierta 10 resultados para alcanzar la victoria.Has un Home Run, mete un gol, un tiro libre o un resto a las matemáticas.
There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.	La Unión Europea no tiene ninguna regla del gol de oro según la cual el partido se acaba en cuanto alguien marca un gol.
Furthermore the author scores a goal with the discovery of the Loew's case which makes us clear why the singer decided to handle his businesses through a company.	Además, el autor se anota una perlita con el descubrimiento del caso Loew's, por el cual nos explicamos la decisión del cantor de manejarse con una sociedad.
All sports or other events have their particular sorts of bet, whether it are bets on the outcome, if a player scores a goal or how many set a tennis match will take.	Todos los deportes u otros acontecimientos tienen sus clases particulares de apuesta, si es apuestas en el resultado, si un jugador anota una meta o cuántas fijan un fósforo del tenis tomará.
The audience reaction ranges from minutes of silence, in order to not disturb the athletes to waves of emotion similar to that of a sound when someone scores a goal in soccer.	El público va desde minutos de profundo silencio —para no entretener a los deportistas—, hasta oleadas de emoción similares a las que acompañan a un gol en fútbol.
On match days, the circulation spaces will also be illuminated in the colours of the Bilbao Athletic Club, and when the team scores a goal, the LEDs embedded in the knots of the mesh will activate and sparkle randomly.	Los días de partido, se iluminarán además los espacios de circulación con los colores del Athletic Club de Bilbao y cuando el equipo marque un gol se activarán de manera aleatoria los destellos de unos ledes situados en los nudos de la malla.
The team will qualify for the final if it scores a goal.	El equipo se clasificará para la final si mete un gol.
Whenever she scores a goal, she runs to hug her teammates.	Siempre que mete un gol, corre a abrazar a sus compañeras de equipo.
Andres plays really badly. If he scores a goal, it'll be by sheer chance.	Andrés juega muy mal, si mete un gol, será por pura casualidad.
You can't beat yourself up every time someone scores a goal on you.	No te puedes castigar cada vez que te marcan un gol.
Fans go crazy when a player scores a goal or a point.	El público se enloquece cuando mete un gol o marca un tanto un jugador.
In soccer and handball, the player scores a point when he scores a goal.	En el fútbol y el balonmano, el jugador anota un tanto cuando marca un gol.
In soccer and other sports, the player scores a point when he scores a goal.	En fútbol y en otros deportes, el jugador marca un tanto cuando mete un gol.
What does the team that scores a goal gain? - It gains a point.	¿Qué marca el equipo que mete un gol? - Marca un tanto.
It's the first time this player has taken a penalty; I hope he scores a goal.	Es la primera vez que este jugador va a disparar un penalti; espero que meta gol.
What does "tanto" mean in Spanish in this context? - It's what the team that scores a goal gains.	¿Qué quiere decir "tanto" en español en este contexto? - Es lo que marca el equipo que mete un gol.