score a point

anotar un punto

Description: Click on the ball on the right time to score a point!	Descripción: Haz clic en el momento preciso y encesta.
The youngest person ever to win a Grand Prix, the youngest ever to get a pole position, the youngest person ever to score a point, and the youngest person ever to score a fastest lap.	La persona más joven en ganar una carrera, en conseguir una pole position, el más joven en puntuar, y el mas joven en hacer una vuelta rápida.
Locate the weaker enemies to finish and score a point.	Localiza los enemigos más débiles para rematarlos y sumarte un punto.
You're saying all I need is to score a point, right?	Estás diciendo que todo lo que tengo que hacer es marcar un punto, ¿no?
Opponent steps out of bounds, you score a point.	Si el adversario se sale, ganas un punto.
When the serving team wins a rally, they score a point and continue serving.	Cuando el equipo que sirve gana un punto, anota un punto y continúan sirviendo.
And I want to score a point here, because my husband is in the room over there.	Y quiero anotar un punto aquí, porque mi marido está en la sala por allí.
If I can score a point off you in your game, you let me do mine.	...si puedo anotarte un punto en tu juego, tú me dejas hacer lo mismo.
Tell you what, we'll stop playing, if you can score a point on us.	Te diré algo, dejaremos de jugar, si eres capaz de meternos un gol.
Marvin Cortez managed to score a point for the Espoli during the last five minutes of the game.	Marvin Cortez del Espoli logró anotar un punto en los últimos cinco minutos del partido.
We may've lost the cold war, but we can still score a point, now and then, if we use our heads.	Quizá perdimos la Guerra Fría, pero aún podemos anotarnos un tanto... si usamos la cabeza.
Turn on all points of your file to make it explode and score a point to those around them.	Enciende todos los puntos de tu ficha para hacerla explotar y sumar un punto a las que se encuentran a su alrededor.
It was enough that 3 of the 5 judges simultaneously oppress the button for a fighter, for this is to score a point.	Bastaba con que 3 de los 5 jueces oprimieran simultaneamente el botón correspondiente a un peleador, para que este se anotara un punto.
Compared with side-out scoring, the current system - where it is easier for players to score a point - privileges force over endurance.	En comparación con la puntuación, el sistema actual - donde es más fácil para los jugadores marcar un punto - se privilegia la fuerza sobre la resistencia.
Hit the puck into your opponent's goal on the opposite side of the table to score a point, first to 7 wins the game.	Mete el disco de Hockey en la cancha de tu oponente en el lado opuesto de la mesa para hacer puntos, el primero que llegue a 7 gana el juego.
You score a point whenever you successfully serve the shuttlecock and your opposing team commits a fault, which means that the team fails to appropriately return the shuttlecock.	Se anota un punto cuando se sirve exitosamente y el equipo contrario comete una falta, lo cual significa que el equipo ha fallado en devolver de manera adecuada el volante.
So, he was aggrieved that after what he described as one of his best performances in an F1 car, he wasn't given a fair chance to score a point.	Por lo tanto, se sintió ofendido porque después de lo que describió como una de sus mejores actuaciones en un Fórmula 1, no se le permitió una oportunidad justa de sumar un punto.
In Universe 19's wing, everyone suddenly seemed disappointed, as if they were watching a sports game in which a key player had lost a great chance to score a point.	En el ala del Universo 19, todo el mundo de repente parecía decepcionado, como si estuvieran viendo un juego de deportes en el que un jugador clave había perdido una gran oportunidad de anotar un punto.
In addition, Sikorsky would score a point against another of its global competitors, its fellow U.S. firm Boeing, which tried without success to get a foothold in Spain with a contract to sell its Apache helicopters to the Spanish executive branch.	Además, Sikorsky se apuntaría un tanto frente a otro de sus competidores globales, la también estadounidense Boeing, que intentó sin éxito desembarcar en España con un contrato para vender sus helicópteros Apache al Ejecutivo español.
The serve is the third offensive skill, according to Gerbrands y Murphy (1995) it has three general goals: to score a point, to limit the opponent's possibilities and take advantage with own block and court defence.	El Saque o Servicio, tercer fundamento ofensivo, según Gerbrands T. y Murphy P., 1995 posee tres objetivos generales: anotar un punto, limitar las posibilidades del contrario y tomar ventaja con el Bloqueo propio y la Defensa de campo.