scope of work

Popularity

500+ learners.

The scope of works change significantly for a greenfield site.	El alcance de los trabajos cambia significativamente para un proyecto denueva planta.
Furthermore, due to the narrow scope of works, offers received could not be considered as competitive.	Además, debido a que el alcance de las tareas era muy limitado, las ofertas recibidas no se podían considerar competitivas.
The physical scope of works takes in all main public lobby and circulation areas in the 37 storey tower.	El alcance de nuestro trabajo lleva en todas las zonas principales de los vestíbulos públicas y de circulación en la torre de 37 pisos.
However, changes made by the United Nations to the scope of works or schedule during a contract would probably result in a need to increase the guaranteed maximum price.	Sin embargo, si las Naciones Unidas cambian la magnitud o el calendario de las obras durante un contrato probablemente será necesario aumentar el precio máximo garantizado.
The main scope of works refers to the construction works for site abandonment/ remediation and ecological protection, in order to comply with the environmental obligations.	El alcance principal de las obras se refiere a los trabajos de construcción de las instalaciones abandonadas / rehabilitadas y su protección ecológica, a fin de cumplir con las obligaciones ambientales.
Included in the scope of works there were tanker station, lifting pumps, screening, grit removal, aeration tanks and containerized MBR packages including all measuring instruments.	Dentro del alcance de suministro se incluyó la estación de recepción de camiones, bombeo, amizado, desarenado, tanques de aireación, sistemas MBR en contenedor y toda la instrumentación asociada.
As part of the scope of works, a national inventory of water resources and water infrastructures will be carried out.	Dentro de su alcance se obtendrá el inventario nacional de sus infraestructuras y recursos hídricos y se realizarán encuestas socio-económicas para obtener el máximo de información sobre la población, usos y demandas de agua.
The Advisory Committee notes that the estimate of $14.8 million in non-recurrent expenditures for premises and accommodation is based mainly on the scope of works (see ibid., annex II.C).	La Comisión Consultiva observa que el cálculo de 14,8 millones de dólares de gastos no periódicos en concepto de locales y alojamiento se basa principalmente en el alcance de las obras (véase ibíd., anexo II.C).
MANAGEMENT SOFTWARE We develop a specific scope of works for each company and client, taking the main points of interest, as well as market, product specifications and brand standards into consideration.	Hemos desarrollado un alcance específico de trabajo para cada empresa y cliente, teniendo en cuenta los principales aspectos de la necesidad, así como las especificaciones de mercado, producto y estándares de la marca.
The scope of works was mainly upgrading 53 km of lanes to travelling speeds of 120 km/h and improving 40 km of road surface and road safety.	De forma general, incluye la mejora de trazado de 53 km de la autovía actual, para adecuarlo a una velocidad de proyecto de 120 km/h, y el acondicionamiento de 40 km de firme y elementos de seguridad vial.
Its basis in radio, sound and performance art have given Turbulence an extra quality however, an eye and ear for a very broad scope of works, works that go beyond the web.	El hecho de que se base en el arte de la radio, el sonido y la performance le ha dado no obstante a Turbulence una cualidad extra: vista y oído para un espectro muy amplio de obras, trabajos que van más allá de la web.
As part of the scope of works, a national inventory of water resources and water infrastructures will be carried out. In addition socio-economic surveys will be realized to obtain the information related to population and water use and demand.	Dentro de su alcance se obtendrá el inventario nacional de sus infraestructuras y recursos hídricos y se realizarán encuestas socio-económicas para obtener el máximo de información sobre la población, usos y demandas de agua.
From the project design down to commissioning, AXITRONIC makes its technical skills available to its clients to assess the scope of works, support the installation or to give training to get started with the equipment.	Desde la elaboración de un proyecto a la puesta en servicio, AXITRONIC pone a disposición de los clientes sus competencias técnicas para evaluar la envergadura de la obra, supervisar la instalación y garantizar la formación para la recepción del material.
The scope of works includes the provision of five flexible risers and 20km of rigid flowlines, as well as installing SURF facilities which include umbilical sections, rigid spools, well jumpers and 14 PLETs to be fabricated in Angola.	El alcance de los trabajos incluye la provisión de cinco risers flexibles y 20 kilómetros de líneas de flujo rígidos, así como la instalación de plataformas SURF que incluyen secciones umbilicales, bobinas rígidas, puentes de pozo y 14 PLETs para ser fabricados en Angola.
It will facilitate effective and efficient implementation of projects in the field by serving as a central repository for field operations for the access of standardized design packages, including drawings, scope of works, bills of quantities and technical specifications.	El Centro permitirá ejecutar con eficacia y eficiencia los proyectos sobre el terreno sirviendo de depósito central al que accederán las operaciones sobre el terreno para obtener carpetas normalizadas de diseños con planos, detalles de los proyectos, descripciones de cantidades y especificaciones técnicas.