scope definition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Project Time Management builds on the deliverables identified in the scope definition process.	Gestión del Tiempo del Proyecto se crea a partir de los entregables identificados durante el proceso de definición del alcance.
The scope definition for a PEF study shall be in line with the defined goals of the study and shall include:	La definición del alcance del estudio de HAP deberá ajustarse a los objetivos definidos e incluir:
In order to avoid any confusion, it was therefore deemed appropriate to clarify the product scope definition determined in the provisional Regulation.	A fin de evitar cualquier confusión, se consideró apropiado precisar la definición del producto establecida en el Reglamento provisional.
The scope definition for an OEF study shall be in line with the defined study goals and the requirements of the OEF Guide.	La definición del alcance del estudio de HAO deberá ajustarse a los objetivos definidos del estudio y a los requisitos de la Guía de la HAO.
LCA milestones must be defined by the LCA team (for example, dates for the completion of goal and scope definition, data collection etc).	Las metas del estudio de ACV deben ser definidos por el equipo de ACV (por ejemplo la definición de los objetivos y alcance, la recogida de datos, etc.).
They are therefore clearly covered by the product scope definition, in the complaint as well as in the notice initiating this proceeding, and no grounds appear to exist which would justify their exclusion.	Por tanto, entran claramente dentro de la definición del producto, tanto en la denuncia como en el anuncio de inicio del presente procedimiento, y no parece existir ninguna razón que justifique su exclusión.
It is useful to structure sensitivity checks for each phase of the OEF study, including goal and scope definition, the Resource Use and Emissions Profile, and the EF impact assessment;	Conviene estructurar controles de sensibilidad para cada fase del estudio de HAO, en particular la definición del objetivo y del alcance, el perfil de uso de recursos y de emisiones y la evaluación de impacto de HA.
Goal & Scope definition	Definición del objetivo y alcance
Scope DefinitionDetailed offshore surveys are carr Scope Definition Detailed offshore surveys are carried out to build up a defined scope of work for our experienced Engineering Team.	Alcance DefinitionDetailed encuestas en alta mar son Definición del Alcance encuestas detalladas en alta mar carr se llevan a cabo para construir un ámbito definido de trabajo para nuestro equipo de ingenieros con experiencia.
Consequently, scope definition for these projects was unclear.	Por ello no había precisado claramente el alcance de los proyectos.
A system boundary diagram should be included in the scope definition.	En la definición del ámbito de aplicación debería incluirse un diagrama de los límites del sistema.
This should be reflected in the defined study limitations (scope definition phase).	Esto debería reflejarse en la definición de los límites del estudio (fase de definición del alcance).
In turn, this should be reflected in the defined study limitations (scope definition phase).	A su vez, esto debe reflejarse en las limitaciones definidas del estudio (fase de definición del alcance).
The scope definition of PEF Guide shall also include specifications of the limitations of the study.	La definición del alcance en la Guía de la HAP deberá incluir también especificaciones de las limitaciones del estudio.
The scope definition of the OEF Guide shall also include specifications of the limitations of the study.	La definición del alcance en la Guía de la HAO deberá incluir también especificaciones de las limitaciones del estudio.
As a consequence, it was deemed appropriate to revise the product scope definition as determined in the provisional Regulation.	Por lo tanto, se consideró procedente revisar el alcance de la definición del producto con arreglo al Reglamento provisional.
In view of the above, it was deemed appropriate to revise the product scope definition determined in the provisional Regulation.	Teniendo en cuenta todo lo anterior, se consideró procedente revisar el alcance de la definición del producto establecida en el Reglamento provisional.
In view of the above, it was deemed appropriate to revise the product scope definition as determined in the provisional Regulation.	Teniendo en cuenta todo lo anterior, se consideró procedente revisar el alcance de la definición del producto establecida en el Reglamento provisional.
These four stages are scope definition, life cycle inventory (LCI), life cycle impact assessment (LCIA) and interpretation of results.	Estas cuatro etapas son: la definición del alcance, el inventario del ciclo de vida (ICV), la evaluación del impacto del ciclo de vida (EICV) y la interpretación de los resultados.
The scope definition for a PEF study shall be in line with the defined goals of the study and shall include (see subsequent sections for a more detailed description):	La definición del alcance de un estudio de HAP deberá ajustarse a los objetivos definidos para el estudio e incluir (véanse las secciones siguientes para una descripción más detallada):