scoglio]

Traductor
Ejemplos

De vuelta a Muggia fuimos a la Trattoria Risorta cuyo chef Stefano nos preparó un entrante de flor de calabaza rellena de ricota y filadelfia acompañada de unas vieiras envueltas con bacon, y como plato principal una pasta allo scoglio con almejas y mejillones, todo delicioso.	Back to Muggia we went to Trattoria Risorta. The chef, Stefano, prepared a first dish with pumpkin flowers filled with ricota and filadelfia and accompanied with scampi and bacon, and as the main dish spaghetti allo scoglio wuth clamps and mussels, everything delicious.
Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Scoglio Segato.	This table shows all GPS coordinates history of Scoglio Segato.
Las habitaciones de Lo Scoglio gozan de vistas al jardín o al mar.	Rooms at Lo Scoglio overlook the garden or the sea.
Contacta con la recepción del camping Lo Scoglio.	Contact the campsite Lo Scoglio.
Los restaurantes cercanos Trattoria Lo Scoglio y Osteria Crespi se encuentran a 150 metros de la propiedad.	Nearby restaurants Trattoria Lo Scoglio and Osteria Crespi can be found within 150 meters away from the property.
El imponente Scoglio di Pizzomunno y los escarpados acantilados blancos dan un hermoso telón de fondo al paisaje.	The towering Scoglio di Pizzomunno and the sheer white cliffs give a lovely backdrop to the scenery.
Aquí está el famoso Scoglio con la fenestrella que inspiró la composición de la canción Marechiaro de Salvatore Di Giacomo.	Here is the famous Scoglio with the fenestrella that inspired the composition of the song Marechiaro by Salvatore Di Giacomo.
Durante la antigüedad era una península y en las mapas venecianos se refiere con el nombre Scoglio de muflo.	It was a peninsula in antiquity and on Venetian maps it is shown as Scoglio de Muflo.
En Lo Scoglio también se puede disfrutar de deliciosos platos de tradición regional y nacional elaborados con productos de la zona y pescado fresco.	At Lo Scoglio you can also enjoy delicious dishes of the regional and national tradition, featuring local produce and fresh fish.
Durante la antigüedad era una península y en las mapas venecianos se refiere con el nombre Scoglio de muflo.	The village of the same name is opposite. It was a peninsula in antiquity and on Venetian maps it is shown as Scoglio de Muflo.
Guest accommodation El Affittacamere Lo Scoglio está frente a la playa de Fegina, a solo 5 minutos a pie de la estación de tren de Monterosso.	Guest accommodation Located just 5 minutes' walk from Monterosso Train Station, Affittacamere Lo Scoglio is set in front of Fegina Beach.
El Hotel Village Scoglio Della Galea dispone de un restaurante bufé y de una discoteca, la Joy and Joy, donde podrá bailar toda la noche.	Hotel Village Scoglio Della Galea has a buffet-style restaurant to satisfy everyone's needs. After dinner, you can dance the night away at Joy and Joy disco.
Aquí es posible ver el Scoglio delle Sirene, que según la leyenda fue el lugar donde se ubicaron las sirenas descritas por Homero en su poema La Odisea.	Here it is possible to see the Scoglio delle Sirene which according to legend was the place where the sirens described by Homer in his poem the Odyssey were located.
Se podrán admirar, las bellas formaciones costeras modeladas por las olas como escollos (Scoglio dell'Elefante), farallones (I Pagliai), arcos naturales (l'Architiello) y las sugestivas grutas aquí presentes.	You will enjoy the beauty of the coast formations modeled by the escollos (Scoglio dell'Elefante), farallones (I Pagliai), natural arcs (l'Architiello) and the suggestive sea caverns.
Guest accommodation El Allo Scoglio está situado a 200 metros de la Universidad de Trieste y ofrece jardín con zona de barbacoa, cenador con mesa y vistas a las montañas de los alrededores.	Guest accommodation Located 200 metres from Trieste University, Allo Scoglio offers a garden, gazebo with table and and views on the surrounding hills.
El Scoglio Della Galea ofrece vistas panorámicas al mar Mediterráneo y a las bahías de Capo Vaticano. Cuenta con extensos terrenos equipados con instalaciones lúdicas, como la pista de tenis y la piscina.	Offering panoramic views across the Mediterranean Sea and the bays of Capo Vaticano, Scoglio Della Galea has extensive grounds packed with leisure activities including a tennis court and swimming pool.
Scoglio della Regina (cerrado al público) Es un ejemplo de estacion balnearea del siglo XIX, aquí venía la Reina de Etruria Maria Luisa de Borbón, y por eso se llama así.	Scoglio della Regina (not open for visits) This example of a nineteenth century bathing establishment was named after the Queen of Etruria, Maria Luisa of Bourbon, who was a frequent visitor.
Desde el cupulino se ve muy bonita la entrada al puerto y los terrenos amurallados del convento, hacia fuera Scoglio Zuane y como mágico la costa de Albania y de Corfú.	From the dome, the entrance to the port and the walled-in terrains of the monastery is very pretty, with Scoglio Zuana heading out and the almost magical coasts of Albania and Corfu.
De la zona de Campania podemos destacar la archiconocida pizza margarita o los spaghetti alle vongole o allo scoglio elaborados con tomate y almejas.	In the Campania region, highlights include the world renowned margarita pizza, spaghetti alle vongole and spaghetti allo scoglio, both are made with tomatoes and clams.
El Hotel lo Scoglio está situado justo en frente de la playa de Nerano, cerca de Sorrento.	Lo Scoglio Hotel is excellently located right in front of Nerano beach, near Sorrento.