scientism

Traductor
Ejemplos

But this has nothing to do with scientism.	Pero esto nada tiene que ver con el cientificismo.
The way of scientism is the way of darkness.	Insisto: El camino de la ciencia lleva a las tinieblas.
This positivism reinforces the scientism that thinks it has the key to all knowledge.	Este positivismo refuerza el cientificismo que cree que tiene la clave de todo conocimiento.
Palabras clave: scientism; reasoning; finite; existence.	Palabras clave: cientifismo; razón; finitud; existencia.
Keywords: scientism; reasoning; finite; existence.	Palabras clave: cientifismo; razón; finitud; existencia.
The argument entails that neither scientism nor Naturalism is a presupposition of science.	Este argumento implica que ni el cientificismo ni el naturalismo son una presuposición de la ciencia.
Secular humanism often falls into self-centered individualism, subjective moral relativism, and scientism.	El humanismo secular suele caer en el individualismo egocéntrico, el relativismo moral subjetivo y el cientificismo.
All of this cannot be faced with the fits of scientism or dogmatic anathemas.	Todo esto no puede afrontarse a golpes de ataques científicos o anatemas dogmáticos.
A hostile attitude of positivism scientism would appear to be a thing of the past.	La actitud hostil del cientificismo positivista parece ya pasado de moda.
Many people even believe in scientism, which teaches that everything can be explained using the scientific method.	Muchas personas incluso creen en el cientificismo, que enseña que todo puede ser explicado usando el método científico.
In Feijóo it is not necessary to seek scientism, rationalism or attachment to a literary school.	En Feijóo no hay que buscar ni cientificismo, ni racionalismo, ni apego a una escuela literaria.
Epistemological criticism has discredited this position, which, however, returns to emerge under the new form of scientism.	La crítica epistemológica ha desacreditado esta postura, que, no obstante, vuelve a surgir bajo la nueva forma del cientificismo.
Without falling into scientism, we will need to wait decades until science enlightens us more on this subject.	Sin caer en el cientifismo, habrá que esperar décadas hasta que la ciencia nos ilumine más sobre ello.
This is the scientism that shatters metaphysical unity and provokes a schism in the intellective process of man.	Se trata del cientificismo que rompe la unidad metafísica y provoca un cisma en el proceso intelectivo del hombre.
Today we witness a dangerous and misleading scientism that has a devastating effect in the minds of the weak.	Hoy en día estamos asistiendo a un cientificismo peligrosa y equivocada que tiene en la mente de los débiles un efecto devastador.
Certain visions of the world are thus based on undue extrapolation of information, resulting in what has been called scientism.	Ciertas visiones del mundo se basan así en la extrapolación indebida de la información, dando por resultado lo qué se ha llamado cienticismo.
The university didn't only teach the sciences, but rather, first and foremost, the ideology of scientism, of scientific rationalism.	La Universidad no enseñaba solamente las ciencias, sino, en primer lugar, la ideología del cientismo, la ideología del racionalismo científico.
But this scientism mythology is flawed, and they do not dare to believe in it too much: the two world wars have ridiculed it.	Pero esta mitología cientificista peca de fragilidad y nadie cree demasiado en ella: las últimas dos guerras mundiales la han ridiculizado.
In Dumich's view, Tamayo opposed humanism, liberalism, scientism, and intellectualism, for which he substituted voluntarism and authoritarianism[40].	En la vista de Dumich, Tamayo se opuso al humanismo, al liberalismo, al cientificismo, y al intelectualismo, para los cuales sustituyó el voluntarismo y el autoritarismo (40).
His work can be summarized as a form of reaction against the dehumanizing scientism which turned man into a machine repairable by a technician.	Su obra se puede resumir corno una forma de reacción frente al cientificismo deshumanizado que convirtió al hombre en una máquina reparable por un técnico.