sciatic nerve pain

Traductor
Ejemplos

Many women experience sciatic nerve pain during pregnancy.	Muchas mujeres experimentan dolor del nervio ciático durante el embarazo.
What causes sciatic nerve pain during pregnancy?	¿Qué causa el dolor del nervio ciático durante el embarazo?
Physical therapies will prescribe specific exercises and postures to lessen chronic sciatic nerve pain.	Las terapias físicas le prescribirán ejercicios y posturas específicas para disminuir el dolor crónico del nervio ciático.
Many women have experienced a significant reduction in sciatic nerve pain during pregnancy through massage.	Muchas mujeres han experimentado una reducción significativa en el dolor del nervio ciático durante el embarazo a través de masajes.
Chronic sciatic nerve pain may have you rushing to the doctor for prescription aid.	El dolor crónico del nervio ciático puede obligarlo a salir corriendo al médico en búsqueda de una receta.
Your baby is developing adipose, your abdomen is growing, and you may experience sciatic nerve pain.	Tu bebé se está desarrollando adiposo, el abdomen está creciendo, y usted puede experimentar dolor en el nervio ciático.
Learn about the sciatic nerve, causes of sciatic nerve pain, and ways to treat this pain.	Aquí ofrecemos mas información sobre el dolor del nervio ciático, las causas, y tratamientos.
Common sciatic nerve pain (i.e. lumbar disc hernia) is much more prevalent than Piriformis syndrome.	La compresión del nervio ciático por otras causas (por ejemplo, una hernia discal lumbar) es mucho más frecuente que el síndrome del piriforme.
Sciatica can be very debilitating; however, there are a few tricks that can help soothe sciatic nerve pain and decrease inflammation.	La ciática puede ser muy debilitante, sin embargo, hay algunos trucos que pueden ayudar a aliviar el dolor del nervio ciático y disminuir la inflamación.
The sciatic nerve pain, projected on the legs, originates from the sacrum; therefore, strengthening relieve this unpleasant nuisance.	El dolor del nervio ciático, que se proyecta en las piernas, se origina en el sacro; por lo tanto, su fortalecimiento aliviará esta desagradable molestia.
The cause of sciatic nerve pain is thought to be associated with pressure on the nerve caused by the developing baby.	La causa del dolor del nervio ciático se cree que está asociado con la presión sobre el nervio provocada por el bebé en desarrollo.
The most important thing to remember is there are other remedies to sciatic nerve pain instead of just prescriptions that may cause damage to your overall health.	Lo más importante a recordar es que hay otros remedios para el dolor del nervio ciático en lugar de solo recetas que pueden causar daños a su salud en general.
When the sciatic nerve pain acts up, the nerve itself becomes inflamed due to an injury—for instance, a slipped disc, pinched nerve, pressure due to pregnancy, or poor posture.	Cuando hay dolor del nervio ciático, el nervio resulta inflamado debido a una lesión, por ejemplo; una hernia de disco, pinzamiento de un nervio, presión debido al embarazo o a una mala postura.
While sciatic nerve pain is not generally a reason for concern, you should notify your doctor if you are experiencing such pain, particularly if the pain is persistent or if you have difficulty walking.	El dolor del nervio ciático no es generalmente una razón de preocupación, notifique a su médico si usted está sintiendo dolor, especialmente si el dolor es persistente, o si tiene dificultad para caminar.
A cold pack can reduce any swelling and numbness associated with sciatic nerve pain or pain in the muscle tissue, relieving some of the pain associated with it, but should only be used when the pain is intense.	Una bolsa de frío puede reducir cualquier tipo de inflamación y entumecimiento asociados con el dolor del nervio ciático o dolor en los tejidos musculares, aliviando parte del dolor asociado a él, pero solo se debería utilizar cuando el dolor es intenso.
Sciatic nerve pain is a periodic severe pain that occurs throughout your legs.	Dolor del nervio ciático es un dolor severo periódica que se produce a lo largo de sus piernas.
Sciatic nerve pain is characterized by numbness, tingling, or pain extending from the lower back down the legs.	El dolor del nervio ciático se caracteriza por el entumecimiento, el hormigueo, o el dolor que se extiende desde la espalda baja hasta llegar por las piernas.
Sciatic Nerve Pain (Serious). Sciatica is pain caused by a pinched nerve in the lower back. Sciatica gives a burning pain in one buttock.	Dolor En El Nervio Ciático (Fuerte). El dolor de ciática es consecuencia de un nervio comprimido en la parte inferior de la espalda.