schwann

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un Schwannoma es un tumor de vaina nerviosa que se compone de células de Schwann.	A Schwannoma is a nerve sheath tumor that is made up of schwann cells.
En 2008, los investigadores publicaron los resultados de tratar a cuatro pacientes con lesiones medias-torácicas con células de antólogas Schwann.	In 2008, the investigators published the results of treating four patients with mid-thoracic injuries with autologous Schwann cells.
La respuesta a estas preguntas fue imposible hasta el desarrollo de la teoría de la célula por Matthias Jakob Schleiden y Theodor Schwann.	Answering these questions was impossible until the development of the cell theory by Matthias Jakob Schleiden and Theodor Schwann.
Inseguro de lo que había descubierto, lo discutió con su amigo Schwann, quien contestó que había visto estructuras similares en las membranas animales.	Uncertain of what he had discovered, he discussed it with his friend Schwann, who replied that he had seen similar structures in animal membranes.
Los schwannomas son tumores benignos extremadamente raros1 que se originan a partir de las células de Schwann, que son las que producen la vaina de mielina que recubren los nervios periféricos.	Schwannomas are extremely rare1 benign tumors, originating in the Schwann cells that produce the myelin sheath of the peripheral nerves.
El anatomopatólogo confirmó el diagnóstico de ganglioneuroma por la presencia de células ganglionares maduras contenidas en un estroma de fibras de colágeno y algunas células de Schwann.	The pathology report confirmed the diagnosis of ganglioneuroma, in view of the mature ganglion cells contained in a stroma of collagen fibers with the presence of some Schwann cells.
En el siglo XIX, el conocimiento fisiológico comenzó a acumularse a un ritmo acelerado, en particular con la aparición en 1838 de la teoría celular de Matthias Schleiden y Theodor Schwann.	In the 19th century, physiological knowledge began to accumulate at a rapid rate, in particular with the 1838 appearance of the Cell theory of Matthias Schleiden and Theodor Schwann.
Schleiden y Schwann especularon que aunque el proceso de brote dio lugar al crecimiento extraordinario de la población también dio lugar a la endogamia extrema, una dificultad que podría ser superada por la autogamia ocasional.	Schleiden and Schwann speculated that although the budding process resulted in tremendous population growth it also resulted in extreme inbreeding, a difficulty that could be overcome by occasional autogamy.
Schwann había llegado a la conclusión acerca de animales por medio de su propia investigación e inmediatamente vio el valor de compartir semejante idea públicamente en el sector científico (y compartirlo rápidamente antes de que alguien mas tomara crédito por ello).	Schwann had come to a similar conclusion about animals through his own research and immediately saw the value in sharing such an idea publicly in the scientific sector (and sharing it quickly, before someone else got credit for it).
Las células especializadas llamadas oligodendrocitos y las células de Schwann forman la mielina.	Specialized cells called oligodendrocytes and Schwann cells form myelin.
Las células de Schwann son células que normalmente recubren y sostienen a las fibras nerviosas.	Schwann cells normally wrap around and support nerve fibers.
Schwannomas o neurinomas Tumores que se derivan de las células de Schwann, productoras de mielina.	Schwannomas or neurinomas: these are tumours that originate from Schwann cells, which produce myelin.
En este estudio, las células de Schwann fueron inyectadas en el espacio subarachnoid que rodea la médula espinal.	In this study, Schwann cells were injected into the subarachnoid space surrounding the spinal cord.
Como indicado antes, el nervio sural del paciente fue la fuente de las células trasplantadas de Schwann.	As indicated before, the patient's sural nerve was the source of the transplanted Schwann cells.
Como indicado antes, el nervio sural del paciente fue la fuente de las células trasplantadas de Schwann.	As indicated before, the patientís sural nerve was the source of the transplanted Schwann cells.
Masoumeh Firouzi, Hooshang Sabveri y colegas (Teherán, Irán) han trasplantado también células de Schwann en el sitio lesionado.	Masoumeh Firouzi, Hooshang Sabveri and colleagues (Iran) have also transplanted Schwann cells into the injury site.
Neoplasia encapsulada en la cual el componente fundamental es estructuralmente idéntico al sincitio de las células de Schwann.	An encapsulated neoplasm in which the fundamental component is structurally identical to a syncytium of Schwann cells.
La mielina del CNS y del PNS es diferente, engendrados por células diferentes llamadas oligodendrocitos y células de Schwann.	CNS and PNS myelin are dissimilar, generated by different cells called oligodendrocytes and Schwann cells.
El neurilemoma o schwannoma es un tumor poco frecuente y con origen en las células de Schwann de los nervios periféricos.	Neurilemoma of Schwannoma is a uncommon tumor originating from Shwann cells of peripheral nerves.
La dendrita se puede abrir en dos partes para revelar las estructuras internas, como la célula de Schwann y la vaina de mielina.	The dendrite can be opened into two parts to reveal the internal structures such as the Schwann cell and myelin sheath.