school field trips

Traductor
Ejemplos

All school field trips must make it possible for your child's medication to be transported, stored, and given properly.	Las escuelas deben hacer posible que el medicamento del niño sea transportado, almacenado y administrado correctamente durante viajes o excursiones.
SMOKING/POSSESSION OF TOBACCO/TOBACCO PRODUCTS: This offense applied at school activities, in school buildings, on school grounds, or on school field trips.	Fumar/Posesión de Tabaco/Productos de Tabaco: Esta ofensa aplica en las actividades de la escuela, edificios escolares, predios escolares, o paseos de la escuela.
Eligibility for all school field trips will be determined by the school administrator.	La elegibilidad para todas las excursiones será determinada por el administrador.
Group tours are also available for school field trips.	También se realizan visitas guiadas grupales para los viajes de estudio.
If your youngster enjoys school field trips, why not plan one for your family?	Si su hijo disfruta con las excursiones del colegio, ¿por qué no prepara una para su familia?
All the photos of your daughter taken on school field trips in third grade.	Todas las fotos de las excursiones de su hija con el colegio durante el tercer curso.
He likes to rock climb, ride roller coasters, and go on school field trips.	Le encanta trepar, subir a la montaña rusa y participar en salidas y excursiones escolares.
I first discovered my love for guiding in the army where I had the opportunity to guide school field trips at a national park.	Descubrí mi amor por guiar en el ejército, donde tuve la oportunidad de dirigir excursiones escolares en un parque nacional.
Loading Ramp - The optional Loading Ramp fits in most car trunks and is ideal for taking the Stair-Trac on excursions, outings and school field trips.	Rampa de Cargar - La rampa de cargar (opcional) cabe en la mayoría de baúles de carros y es ideal para llevar el Stair-Trac para los paseos y excursiones.
It is difficult however to avoid ticks when engaging in outdoor activities such as hiking, running, playing soccer or football, or even on school field trips in the woods.	Es difícil, sin embargo para evitar las garrapatas al participar en actividades al aire libre como senderismo, funcionamiento, jugando fútbol o fútbol, o incluso en las excursiones escolares en el bosque.
He was there for my high school graduation, soccer games, plays, award ceremonies, lunches, school field trips, family parties, doctor's office visits and braces appointments.	Él estaba allí para mi graduación de la secundaria, Partidos de fútbol, obras de teatro, entregas de premios, almuerzos, excursiones escolares, fiestas familiares, visitas al consultorio del médico y aparatos ortopédicos citas.
As a child I came here through school field trips and travel are a part of my love story with my states political history and the political process.	Como un niño me vino aquí a través de excursiones de la escuela y los viajes son una parte de mi historia de amor con mis estados de la historia política y el proceso político.
Katalapi Park Environmental Education and Research Center is located centrally to some of the most traditional tourist destinations for high school field trips: Puerto Montt, Angelmó, Puerto Varas, Frutillar, Chiloé and Alerce Andino National Park.	El Centro de Educación e Investigación Parque Katalapi está ubicado centralmente para visitar algunas de las zonas más tradicionales para giras de estudio: Puerto Montt, Angelmó, Puerto Varas, Frutillar, Chiloé y Parque Nacional Alerce Andino.
When I went on school field trips, family vacations, or simply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.	Cuando iba a excursiones escolares, vacaciones en familia, o simplemente en mi camino a casa de las clases extracurriculares, vagué alrededor de áreas boscosas y reuní ramas de árboles con las herramientas que colé dentro de mi mochila.
School field trips can we arrange by sending a list of pupils and chaperons before the visit.	Las visitas escolares se puede llevar a cabo enviando la lista de alumnos y responsables previamente.
School field trips also take place in May or June, which means that attractions and cultural sites can be filled with lots of loud youths with their teachers.	Entre mayo y junio se llevan a cabo excursiones escolares, lo que significa que los sitios culturales y atracciones se llenan con una gran cantidad de jóvenes y sus profesores.