school experiences

Traductor
Ejemplos

Through the process, everyone was reflecting on their high school experiences.	Durante el proceso, todo el mundo reflexionaba sobre sus experiencias en el instituto.
Only at IE Law School experiences become a source of knowledge. Our practical and global approach to legal education results in practice-ready skills employers demand and cultivates a unique perspective that prepares future lawyers to lead change.	Las experiencias académicas y el enfoque práctico y global de la educación jurídica en IE Law School, preparan a los alumnos para afrontar las demandas actuales del mundo profesional y para convertirse en grandes agentes de cambio.
Later I was talking to a woman about her boarding school experiences.	Más tarde estuve hablando con una mujer sobre sus experiencias en un internado.
It wouldn't really be translating but rather sharing their school experiences with their parents.	Realmente no sería traducción sino compartir las experiencias escolares con sus padres.
We had such different high school experiences.	Tuvimos experiencias diferentes en el instituto.
Emotional harm: Negative school experiences and bullying can also result in severe long-term emotional damage.	Daño emocional: las experiencias escolares negativas y el acoso escolar también pueden ocasionar daños emocionales graves a largo plazo.
Choosing the right devices can transform learning in meaningful ways that connect school experiences to the real world.	Elegir los dispositivos adecuados transforma el aprendizaje de modos valiosos que conectan las experiencias del colegio con el mundo real.
Parents who have had little schooling or negative school experiences may be reluctant to work with educators.	Los padres de familia con baja escolaridad o con experiencias escolares negativas pueden mostrarse reluctantes a trabajar con los educadores.
Talk positively about her daycare/school experiences and reassure your child that you will always be there to pick her up.	Hable positivamente de su guardería de niños o escuela y asegúrele a su hijo que usted siempre estará ahí para recogerlo.
These early school experiences include family child care and home visiting programs as well as center-based care.	Estas primeras experiencias de la escuela incluyen cuidado infantil y programas de visitas al hogar, así como cuidado basado en el centro.
Sign up for Diabetes Classes–it may be one of the most life changing school experiences you will ever have.	Inscríbase en Clases sobre diabetes: puede ser una de las experiencias escolares más desafiantes que tendrá alguna vez en la vida.
It was a profoundly moving experience to hear young people living with a variety of physical and learning disabilities present their school experiences.	Fue una experiencia profundamente conmovedora escuchar a jóvenes, que viven con distintas discapacidades físicas y de aprendizaje, exponer sus experiencias escolares.
For this reason, I focuse on the aspects of school experiences and on socia1 factors that contribute to the construction and exercise of citizenship.	Por este motivo, centralizo los aspectos de las experiencias escolares y sociales que aportan elementos para la construcción y ejercicio de la ciudadanía.
Research indicates rigorous high school experiences, which are sustained for several years, support students as they move onto further academic challenges.	La investigación indica que las experiencias rigurosas de la secundaria, las cuales se retienen por varios años, ayudan a los estudiantes mientras que se enfrentan a otros desafíos académicos.
We are proud of our students and strive to see that all students learn through school experiences to recognize the essential worth of each individual.	Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y nos esmeramos para ver que todos los estudiantes aprendan a reconocer el valor esencial de cada persona a través de las experiencias escolares.
Demand for Viking's cooking school experiences has proven so strong that the company has begun franchising the schools through upscale grocery stores and hotels.	La demanda de asistencia en las escuelas de cocina de Viking es tan elevada que la empresa ha empezado a crear franquicias de las escuelas en supermercados gourmet y hoteles de lujo.
Linking current research to teaching practices will start young DLLs on the road to successful school experiences that they can build upon for the rest of their lives.	Al entrelazar la investigación actual a las prácticas docentes, se iniciará a los niños DLL en el camino de las experiencias escolares exitosas, que ellos podrán extender durante el resto de sus vidas.
A review of evaluations of primary and secondary school experiences in various countries suggests that prevention approaches based on life skills are the most effective approaches.	De una evaluación de las experiencias en las escuelas primarias y secundarias de diversos países se desprende que los enfoques de prevención basados en la preparación para la vida cotidiana son los más eficaces.
We are still fighting to make the government act, especially in regards to the question of land and occupations. As for education, it is rare to have autonomous school experiences.	Nosotros todavía luchamos para que el Estado haga, tanto en la cuestión de la tierra y de las ocupaciones como para la educación; es raro tener experiencias de escuelas autónomas.
It is hoped that this section of the handbook will help both students and parents to better understand the school program, maximize student learning, and benefit from school experiences.	Se espera que esta sección del manual ayude tanto a alumnos como a padres a comprender mejor el programa escolar, a maximizar el aprendizaje del alumno y a sacar partido de las experiencias escolares.