school equipment

Traductor
Ejemplos

Students will be responsible for school equipment.	Los estudiantes son responsables del equipo de la escuela.
The program works on three key areas: strengthening the students' training, updating and teacher training, and improvement of infrastructure and school equipment.	El programa trabaja sobre tres ejes fundamentales: fortalecimiento de la formación de alumnos, capacitaciones y formación docente, y mejora de la infraestructura y equipamiento.
Another important advantage of this article is that it uses feasible and easy experiments, which can be carried out using standard school equipment and cheap materials.	Otra ventaja importante es el uso de experimentos sencillos y asequibles que pueden desarrollarse utilizando materiales habituales en un colegio y otros muy baratos.
We insist very much on this point. Most of the Member States have now worked out school equipment programmes but the question of educational software is also posed.	Hoy, la mayoría de los Estados miembros han definido programas de equipamiento de escuelas, y, naturalmente, se plantea asimismo el problema de los programas informáticos educativos.
They all require no more than basic school equipment and are aimed at students aged between nine and 14; in some cases they can be adapted to students as old as 19.	No precisan nada más que el material básico escolar y se dirigen a escolares entre nueve y 14 años; algunas se pueden adaptar a alumnos hasta los 19 años.
UNICEF placed high priority on the improvement of educational policies, teaching and learning methods and the curriculum, as well as rehabilitation of school buildings and provision of school equipment and teaching aids.	El UNICEF dio mucha prioridad al mejoramiento de las políticas educacionales, los métodos de aprendizaje y enseñanza y los programas de estudio, así como a la rehabilitación de los edificios escolares y el suministro de equipo y materiales de enseñanza a las escuelas.
School equipment and supplies shall not be used for publication of such petitions or written materials unless authorized as a school-sponsored activity.	No deberán ser usados ningún equipo o suministro escolar para publicación de dichas peticiones o materiales escritos a menos que sea autorizado como una actividad patrocinada por la escuela.
The right school equipment is especially important for school beginners.	El equipo escolar correcto es especialmente importante para los principiantes de la escuela.
Students will be responsible for school equipment.	Los estudiantes se harán responsables del equipo escolar.
Students will be responsible for school equipment.	Los estudiantes serán responsables de los equipos escolares utilizados.
A small voluntary donation can help them to buy for example clothes or school equipment.	Una pequeña donación voluntaria puede ayudarles a comprar, por ejemplo, ropa o material escolar.
In the poorest departments, the average value of school equipment is below the national average.	En los departamentos más pobres, el valor promedio de equipamiento escolar es inferior al promedio nacional.
To fund the purchase of school equipment for children in the conflict-affected eastern district.	Financiación de la compra de material escolar para niños del distrito oriental afectado por el conflicto.
Permanent attention to indigenous and rural settlements in terms of provision of teachers, infrastructure and school equipment.	Atención permanente a indígenas y Asentamientos rurales en término de rubros para maestros, infraestructuras y equipamiento escolar.
One third of the assets are allocated for the supply of school equipment (including the supply of computers).	Un tercio de los activos se destina al suministro de equipo escolar (incluido el suministro de computadoras).
But with a good preparation and the appropriate school equipment you and your child will master the new challenges!	¡Pero con una buena preparación y el equipo escolar apropiado usted y su niño dominarán los nuevos desafíos!
The porters are also very grateful for a small donation, for example clothes or school equipment for their children.	Los porteadores también están muy agradecidos por una pequeña donación, por ejemplo, ropa o equipamiento escolar para sus hijos.
The porters are also very grateful for a small donation, for example clothes or school equipment for their children.	Los porteros estarán también muy agradecidos por una pequeña donación, por ejemplo, ropa o material escolar para sus hijos.
The porters might also be very grateful for a small donation, for example clothes or school equipment for their children.	Los porteadores estarán también muy agradecido por una pequeña donación, por ejemplo, ropa o material escolar para sus hijos.
Although the activity requires materials not normally included in standard school equipment, it would be possible to obtain them quite easily.	Aunque la actividad requiere materiales normalmente no incluidos en el equipamiento escolar estándar, éstos se pueden conseguir fácilmente.