school attendance

asistencia escolar

Slovakia has a system of 10-year compulsory school attendance.	Eslovaquia cuenta con un sistema de escolarización obligatoria durante diez años.
In Europe, we are all familiar with the concept of compulsory school attendance.	En Europa todos estamos familiarizados con el concepto de escolarización obligatoria.
The national average for school attendance is 8.7 grades.	El promedio nacional de escolaridad es de 8,7grados.
Palabras llave: school attendance; identity; intercultural education; childhood; Argentina.	Palabras llave: escolaridad; identidad; educación intercultural; infancia; Argentina.
Regular and prompt school attendance is expected of all Bradford students.	La asistencia regular a la escuela se espera de todos los estudiantes de Bradford.
Andy's school attendance paralleled Bill's.	La atención de escuela de Andy fue paralelo a Bill.
However, major challenges persist regarding school attendance and the quality of learning.	No obstante, persisten graves desafíos en relación con la asistencia a la escuela y la calidad del aprendizaje.
They have to cope with numerous problems to do with housing, food, health and school attendance.	Estos niños deben hacer frente a numerosos problemas de vivienda, alimentación, salud y escolaridad.
At the national level, there is no disparity between male and female primary school attendance.	En el ámbito nacional, no hay disparidad entre la escolarización de niños y niñas al nivel primario.
This summary provides an overview of the laws applicable to school attendance for each alternative.	Este resumen da una revisión de las leyes aplicables a cada alternativa de la asistencia a la escuela.
With respect to education, since 1990, the primary school attendance rate has fallen constantly.	En lo que respecta a la educación, desde 1990 la tasa de escolarización primaria se redujo de manera constante.
I understand cancellation of the bus privilege does not change a student's school attendance requirement.	Entiendo que la cancelación del privilegio del autobús no cambia el requisito de asistencia a la escuela del estudiante.
In these cases, school attendance is really fragile.	En estos casos, la asistencia al colegio es realmente frágil.
Their level of school attendance is also low.	Su nivel de asistencia a la escuela también es bajo.
Such estimates are often poor indicators of school attendance.	Estas estimaciones suelen ser indicadores deficientes de la asistencia escolar.
The programme is an incentive to encourage school attendance.	El programa es un incentivo para alentar la asistencia a la escuela.
Rate of school attendance (total number of students)	Tasa de asistencia escolar (número total de estudiantes)
In the countryside, school attendance was poor.	En el campo, la asistencia a la escuela era escasa.
Thailand has always been aware of the importance of school attendance.	Tailandia ha tenido siempre conciencia de la importancia de la asistencia escolar.
Therefore, there is no compulsory school attendance in Finland.	Por tanto, no es obligatoria la asistencia a la escuela en Finlandia.