schmuck

The schmuck you work for don't want to hear that.	El chiflado para el que trabajas no quiere oír eso.
Now you probably think that this guy's a schmuck.	Probablemente piensen que este sujeto es un idiota.
Now I train some other schmuck to do it.	Ahora tengo que entrenar a otro pelmazo para que lo haga.
And you became a hero, and I became I schmuck.	Y tú eres una heroína y yo soy una tarada.
That man is a schmuck.	Ese hombre es un baboso.
I am regular schmuck that plays bass.	Soy un tipo normal que toca el bajo.
Do you want to be the schmuck who apologizes just before the world ends?	¿Quieres ser la gili que se disculpa justo antes del fin del mundo?
Do you want to be the schmuck who apologizes just before the world ends?	¿Quieres ser la gili que se disculpa justo antes del fin del mundo?
Too long, in fact, 'cause guess what, schmuck, you got a deadline tomorrow.	Demasiado, porque tenía que entregar al día siguiente.
Um, no, it is not, and we need to raise the bar for this poor schmuck.	Mmm... no, no lo es, tenemos que subir el umbral de la tontería.
Personally, I wait a while as some other schmuck will often do it for me.	Personalmente, prefiero esperar a que un buen samaritano haga el trabajo por mí. PREGUNTA.
Let me tell you something, schmuck. I've seen 'em all. I've seen 'em with—	Déjame decirte algo Yo he visto a todos, Yo he visto a todos con
But I figure it this way: Better to be king for a night than schmuck for a lifetime.	Pero yo lo veo así: mejor ser rey una noche que un inútil toda la vida.
It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July.	Es muy fácil para nosotros recordar ocasiones de noticieros donde hemos visto tornados devastando ciudades, o un pobre diablo que se voló la mano con un fuego artificial celebrando el Cuatro de Julio.
I scratched someone's car and didn't leave a note. - You schmuck.	Arañé el carro de alguien y no le dejé una nota. - Eres idiota.
Call the towing company; our schmuck of a neighbor parked on the sidewalk again.	Llamen a la grua; el gandalla del vecino otra vez se estacionó sobre la banqueta.
The Rolex collection, presented to you by Rösselet Schmuck & Uhren.	La colección Rolex, presentada por Rösselet Schmuck & Uhren.
The Rolex collection, presented to you by Huber Uhren Schmuck Gmbh.	La colección Rolex, presentada por Huber Uhren Schmuck Gmbh.
The Rolex collection, presented to you by Huber Uhren Schmuck Anstalt.	La colección Rolex, presentada por Huber Uhren Schmuck Anstalt.
Then Why Is Schmuck Fumer One-Upping the Führer on Jerusalem?	Pero ¿por qué Chuck Schumer supera al führer en materia de Jerusalén?