schmaltzy
- Ejemplos
Now on that schmaltzy note, I have a surprise for you. | Ahora, con esta nota sentimentaloide, tengo una sorpresa para ti. |
Just schmaltzy orchestral pop sludge. | Solo porquerías de pop orquestal. |
I heard some people found the film a little schmaltzy but we have avoided going down that road. | Escuché que algunas personas habían encontrado la película algo sentimentaloide pero nosotros hemos evitado ir por ese camino. |
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call "successories" that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now. | Comencé a examinar el trabajo en equipo y la determinación, y básicamente todas esos lugares comunes a los que llaman "éxito-accesorios" que cuelgan con ese arte cursi en las salas de consejo alrededor del mundo. |
Karla has been singing that schmaltzy song all day. | Karla ha estado cantando esa canción melosa todo el día. |
I know it's a little schmaltzy, but we are a family and now we need to pull together. | Sé que suena cursi, pero somos una familia y debemos estar unidos. |
