schizophrenic

el esquizofrénico

The EU currently finds itself in a very schizophrenic situation.	La UE se encuentra actualmente en una situación muy esquizofrénica.
It's also the recipe for being a little bit schizophrenic.	También es la receta para ser un poco esquizofrénico.
One of them is that people become schizophrenic.	Uno de ellos es que la gente se vuelve esquizofrénica.
Sometimes we have a rather schizophrenic attitude to immigration.	A veces tenemos una actitud bastante esquizofrénica hacia la inmigración.
The mix of renewable more coal is nothing short of schizophrenic.	La mezcla de más carbón renovable es nada menos esquizofrénica.
These people were often bipolar, schizophrenic, or mentally disabled.	Estas personas a menudo eran bipolares, esquizofrénicas o discapacitados mentales.
Formally, Wölfli was a schizophrenic with pedophilic tendencies.	Formalmente, Wolfli fue un esquizofrénico con tendencias pedófilas.
A person who's schizophrenic may also be suddenly prone to self-harm.	Una persona que es esquizofrénica también puede ser repentinamente propensa a auto-lesionarse.
It occurs in oligophrenic, schizophrenic, and in some dementias.	Se da en oligofrénicos, esquizofrénicos, y también en algunas demencias.
If the Americans were mixed up, we were practically schizophrenic.	Si los norteamericanos ya estaban confusos, nosotros éramos prácticamente esquizofrénicos.
As a society, we are amazingly schizophrenic about this sort of thing.	Como sociedad, somos sorprendentemente esquizofrénicos acerca de este tipo de cosas.
Uh, my brother is schizophrenic, as you know.	Ah, mi hermano es esquizofrénico, como ya sabes.
My oldest uncle is schizophrenic and a chronic smoker.	Mi tío mayor es esquizofrénico y fumador crónico.
President Chávez oversaw a schizophrenic posture on climate change.	El Presidente Chávez sostuvo una postura esquizofrénica respecto al cambio climático.
Of course you know about my schizophrenic sister.	Por supuesto sabe acerca de mi hermana esquizofrénica.
It is hard to believe that that they can be so schizophrenic.	Es difícil de creer que puedan ser tan esquizofrénicos.
Such a demographic shift resulted in a schizophrenic urban pattern.	Semejante movimiento demográfico se traduce en una trama urbana esquizofrénica.
At the same time, UFOs have received a thoroughly schizophrenic cultural treatment.	Al mismo tiempo, los Ovnis han recibido un exhaustivo trato cultural esquizofrénico.
I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.	Me pidieron que hiciera un hospital para adolescentes esquizofrénicos en Yale.
Durlyn Eddmonds was diagnosed as schizophrenic in 1973.	A Durlyn Eddmonds le diagnosticaron esquizofrenia en 1973.