schizoid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Notes on the analysis of a schizoid patient, from Winnicott's perspective.	Apuntes sobre el análisis de una paciente esquizoide, de una perspectiva winnicottiana.
Korea (the one on the south) is always watching her schizoid sister.	Corea (la del sur) vive pendiente de su hermana esquizoide.
Cause of schizoid personality disorder is unknown.	La causa del trastorno esquizoide de la personalidad se desconoce.
Palabras clave: schizoid pathology; modified analysis; Winnicott.	Palabras clave: patología esquizoide; análisis modificada; Winnicott.
Keywords: schizoid pathology; modified analysis; Winnicott.	Keywords: patología esquizoide; análisis modificada; Winnicott.
Now, for the schizoid part.	Ahora, para la parte esquizoide.
In addition, variable developmental problems and schizoid features are also associated with this syndrome.	Además variados problemas del desarrollo con características esquizoides también se asocian a este síndrome.
She has published articles in professional journals on social support, trauma, dissociation, the schizoid process, and Integrative Psychotherapy.	Ha publicado artículos en revistas especializadas sobre asistencia social, trauma, disociación, proceso esquizoide y Psicoterapia Integrativa.
For the moment we have controlled his schizoid episode, now he only needs rest and a good chute of tranquilizers.	Por el momento hemos controlado su episodio esquizoide, ahora solo necesita descanso y un buen chute de tranquilizantes.
Dissociation is the predominant defense present in multiple personality disorder, post-traumatic stress disorder, and schizoid disorder.	La disociación es la defensa predominante en el trastorno de personalidad múltiple, trastorno por estrés post-traumático y trastorno esquizoide.
Not to despise neuroses, traumas, schizoid seizures: they are so useful to a writer as air itself.	No despreciar las neurosis, los traumas, los ataques esquizoides: le son tan caros al escritor como el aire mismo.
How much of this schizoid quality reflects the positions of the two rapporteurs is hard to estimate.	Es difícil estimar qué parte de esta naturaleza esquizoide corresponde a la postura de cada uno de los ponentes.
Given this conclusion, he said that there are spirits schizoid and cyclothymic, and Carl Jung considered introverts and extroverts.	En base a tal conclusión, afirmó que hay espíritus esquizoides y ciclotímicos, mientras Carlos Jung los consideró introvertidos y extrovertidos.
People with schizoid personality disorder often do well in relationships that don't focus on emotional closeness.	A las personas con el trastorno esquizoide de la personalidad a menudo les va bien en relaciones que no se enfocan en la cercanía emocional.
First of all, it describes the beginning of the analysis; then, it tries to define the schizoid pathology, from Winnicott's point of view.	Primeramente, describe el inicio del análisis; entonces, intenta a definir la patología esquizoide, de una perspectiva winnicottiana.
When normal people read the work of a schizoid, they are often unaware of the true nature of the author they are reading.	Cuando la gente normal lee el trabajo de un esquizoide, a menudo no están conscientes de la verdadera naturaleza del autor que están leyendo.
Similarly, Beethoven meets the diagnostic criteria for Asperger's, but his traits are also compatible with a schizoid personality disorder or depression.	Del mismo modo, Beethoven cumple con los criterios de diagnóstico para el síndrome de Asperger, pero sus rasgos son también compatibles con un trastorno de personalidad esquizoide o depresión.
Those who are usually considered possessed, show all the signs of hysteria, mania, a psychotic state, there is epilepsy, schizoid disorders, even a split personality.	Aquellos que generalmente se consideran poseídos, muestran todos los signos de histeria, manía, un estado psicótico, epilepsia, trastornos esquizoides, incluso una personalidad dividida.
Among other issues, the Court noted that one of the experts spoke at times about a schizoid personality and, at others, about a paranoid personality.	Entre otros aspectos, la Corte considera que uno de los peritos habla en algunos momentos de personalidad esquizoide y en otros momentos de personalidad paranoide.
Emotional Unreality: The main features of schizoidia (or schizoid personality disorder) are dull emotions and a lack of feeling for psychological realities, and it is probably inherited autosomally.	Irrealidad Emocional: Las principales características de la esquizoidia (o desorden de personalidad esquizoide) son emociones entumecidas y carencia de sensación para las realidades psicológicas, y es probablemente heredada autosomaticamente.