schillings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Back then, we used to pay millions of schillings every year.	En aquel entonces solíamos pagar millones de chelines cada año.
Please, the three schillings.	Por favor, los tres schillinge.
Oh, the police think about three schillings.	La policía cree que unos 3 chelines.
In addition, 1 ounces, 999.9% Gold 100.00 euros or 2,000 schillings shall be marked on the coin.	En adición, 1 oz, 999,9% de oro 100,00 o 2.000 chelines se marcarán en la moneda.
This summer I was on holiday with my daughter in Italy, and she changed 100 schillings in a money-changing machine.	Este verano estuve de vacaciones en Italia con mi hija y ella cambió 100 chelines austriacos en un cajero automático.
Total contributions over 50 years is close to a billion schillings, about 80 million dollars.	El total de donativos en 50 años se acerca a los mil millones de chelines, es decir, cerca de 80 millones de dólares.
On the other hand, the smallest EURO banknote (5 EURO) is roughly equivalent in value to 70 schillings.	El billete más pequeño en euros (5 euros) corresponde, por el contrario, a alrededor de 70 chelines.
For example, last year my daughter put 100 Austrian schillings in a money changing machine in Jesolo and got 9 600 lire.	El año pasado, por ejemplo, mi hija cambió 100 chelines austriacos en un cajero automático de Jesolo y recibió 9.600 liras.
Still issued in schillings up until 2002, the Philharmonic (also called the Phili) has become a constant on the investment market since then.	Hasta 2002 emitida aún en chelines, la Filarmónica (en alemán también denominada Phili) se convirtió desde entonces en una constante en el mercado de inversión.
In Austria 200 schillings is a nominal amount for the donor, but in Eastern Europe it is a considerable income.	En Austria, una retribución de 200 chelines a los donantes es una cantidad simbólica, pero en los países de Europa Oriental representa una suma importante.
The money in these accounts is held in trust for the benefit of M-Pesa users and ensures that the e-money is fully backed by schillings.	El dinero en estas cuentas se mantiene en fideicomiso para el beneficio de los usuarios de M-Pesa y asegura que el dinero electrónico está totalmente respaldada por chelines.
This year, the prizes are between 20 million and 25 million Tanzanian schillings (approximately $9,000-$11,000), in the form of cash and farming and fishing tools.	Este año, el premio ronda los 20 o 25 millones de chelines tanzanos (aproximadamente $ 9,000- $ 11,000), en efectivo y en herramientas para pesca y agricultura.
Luckily for the, now 40 years old, superstar, none of the schillings will have to come from your piggy bank, for he was not named in the lawsuit.	Por suerte para el, ahora de 40 años, superstar, ninguno de los chelines tendrá que venir de su hucha, para él no fue nombrado en la demanda.
All of the amounts originally invoiced to IMP Metall were in Austrian schillings and these amounts have been converted by IMP inženiring into United States dollars.	Todas las cantidades inicialmente facturadas a la IMP Metall se expresaban en chelines austríacos y la IMP inženiring las ha convertido en dólares de los EE.UU.
When we were back in Austria I gave her back the money, and even rounded it up to 10 000 lire, and she got just 50 schillings back in Austria.	Cuando regresamos a Austria yo le devolví 10.000 liras, es decir, que incluso redondeé la cantidad, y a cambio ella recibió 50 chelines austriacos.
The total outstanding assessed contributions owed by the Government to UNIDO, at the date of this Agreement, amounts to United States dollars 8,392,066 and Austrian schillings 3,948,466 (€286,946).	El total de cuotas pendientes que el Gobierno debe a la ONUDI, en la fecha del presente Acuerdo, asciende a 8.392.066 dólares de los Estados Unidos y 3.948.466 chelines austríacos (€ 286.946).
As a result of fluctuations in the exchange rate between the Austrian schilling and the United States dollar, a net loss of $2,077,583 was realized on funds held in Austrian schillings.	Como resultado de las fluctuaciones registradas en el tipo de cambio entre el chelín austríaco y el dólar de los Estados Unidos, los fondos en chelines austríacos reportaron una pérdida neta de 2.077.583 dólares.
The Wörgl Experiment: With just 40,000 Austrian schillings in the bank in 1932, the Mayor of Wörgl decided to use that money as a guarantee for creating a stamp script–essentially, the town's own currency.	El Experimento Wörgl: Con solo 40,000 chelines austriacos en el banco en 1932, el alcalde de Wörgl decidió utilizar ese dinero como garantía para crear una estampilla escrita – esencialmente, la moneda propia del poblado.
However, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 Austrian schillings for this parking ticket from Germany to Austria.	Pero la mala conciencia por este aparcamiento prohibido se vio rápidamente desplazada por la preocupación por cuánto me costaría la transferencia de los 200 schilling austríacos de la multa desde Alemania a Austria.
Furthermore, there is uncertainty over the full impact on revenues of the introduction of Euro-only stamps in 2002, since there is a significant customer base for collectors of stamps in Austrian schillings.	Además, no se sabe aún qué repercusiones tendrá para los ingresos la emisión de sellos en 2002 únicamente en euros, ya que existe un número considerable de coleccionistas de sellos en chelines austríacos.