scheuermann's

Traductor
Ejemplos

Scheuermann's kyphosis: Viewed from the side, normal vertebrae look like stacked rectangles.	La enfermedad de Scheuermann: vistas de lado, las vértebras normales parecen rectángulos apilados.
Scheuermann's kyphosis: Viewed from the side, vertebrae look like stacked rectangles.	La enfermedad de Scheuermann: vistas desde un lado, las vértebras normales parecen rectángulos apilados.
Scheuermann's kyphosis may require a brace.	La enfermedad de Scheuermann puede requerir el uso de un corsé ortopédico.
About half of kids with Scheuermann's kyphosis have back pain.	En torno a la mitad de los niños con la enfermedad de Scheuermann tienen dolor de espalda.
Scheuermann's kyphosis: Doctors don't know the exact cause, but it runs in families.	Enfermedad de Scheuermann: los médicos no conocen su causa exacta, pero es una afección que se da por familias.
In Scheuermann's kyphosis, the vertebrae are triangles, or wedge shaped.	Pero en la enfermedad de Scheuermann (también conocida como cifosis de Scheuermann), las vértebras tienen forma de cuña.
Kids with Scheuermann's kyphosis will see an orthopedist (a doctor who treats conditions involving the bones).	Los niños con enfermedad de Scheuermann verán a un traumatólogo (un médico que trata afecciones relacionadas con los huesos).
In Scheuermann's kyphosis, the vertebrae are triangles, or wedge shaped.	Pero en la enfermedad de Scheuermann (también conocida como cifosis de Scheuermann), las vértebras son triangulares o tienen forma de cuña.
Doctors don't know exactly why some kids get it, but Scheuermann's kyphosis runs in families.	Los médicos no saben exactamente por qué algunos niños desarrollan esta enfermedad, pero la enfermedad de Scheuermann se da por familias.
It's important for teens with Scheuermann's kyphosis to get the right treatment before growth is finished.	Es importante que los adolescentes con una enfermedad de Scheuermann reciban el tratamiento adecuado antes de que hayan concluido su crecimiento.
Scheuermann's kyphosis (named for a Danish doctor) also usually shows up as you get closer to your teen years.	La enfermedad de Scheuermann (que debe su nombre a un médico danés) también tiende a aparecer al acercarse a la adolescencia.
When a child has Scheuermann's, the front edge of some of the vertebrae in the upper back grow slower than the back edge.	Cuando un niño tiene la enfermedad de Scheuermann, la parte delantera de algunas vértebras de la espalda superior crece más despacio que la parte posterior.
With Scheuermann's kyphosis, the orthopedist may recommend a brace to help support your back and keep the kyphosis from getting worse as your bones grow.	Si padecieras una enfermedad de Scheuermann, es posible que el traumatólogo te recomiende utilizar un corsé que ayude a sostener la espalda y evite que la cifosis empeore a medida que te vayan creciendo los huesos.