scheme

Traductor
Ejemplos

Guía de evaluación de seguridad criptográfica Elliptic Curve (parte de BSI scheme)	Elliptic Curve Cryptography security evaluation guide (part of BSI scheme)
Primero, PerfectPronunciation te muestra una palabra en inglés (por ejemplo, scheme (plan/confabulación)).	First, PerfectPronunciation shows you an English word (for example, scheme).
Identificadores: lista con el atributo scheme del elemento xbrli:identifier.	Identifiers: Shows the scheme attribute of the xbrli:identifier element.
Así pues, es mejor evitar los predicados excesivamente permisivos como scheme?	So it's best to avoid overly permissive predicates like scheme?
Ello significa que un debemos evitar los predicados permisivos como scheme?	That means that you should avoid permissive predicates like scheme?
Para generar URL absolutos, debes especificar los argumentos scheme y host en la función URL.	To generate an absolute URL, you need to specify the scheme and host arguments to the URL function.
Puedes incluir automáticamente el scheme y host de la solicitud actual simplemente estableciendo los argumentos como True.	You can automatically include the scheme and host of the current request by simply setting the arguments to True.
«Sistema de pago» tiene el significado del artículo 4 de la Directiva 2007/64/CE. Sistema de tarjetas (Card scheme)	‘Payment transaction’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC.
«Servicio de pago» tiene el significado del artículo 4 de la Directiva 2007/64/CE. Sistema de dinero electrónico (E-money scheme)	‘Payment system’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC.
Para peticiones provenientes de servidores proxy, la URL de la que se buscan euivalencias es de la forma scheme://servername/path, y debe incluir el prefijo.	For proxy requests, the URL to be matched is of the form scheme://servername/path, and you must include the prefix.
De acuerdo a su descripción acerca de los problemas exicting, nuestros ingenieros especiales de I + D Departamento comprobarán y responder con the solving scheme soon.	According to your description about the exciting problems, our special engineers of R&D Dept. will check and reply with the solving scheme soon.
Por lo que respecta a los créditos concedidos a los transformadores de pescado en virtud del Loan scheme for fish processing, se concedieron los créditos siguientes:	Concerning the loans granted to fish processors under the Loan scheme for fish processing, the loans were as follows:
Tendrás que saber muchas cosas complejas acerca del compilador y para desarrollar con C++ deberás tener conocimientos de decoración de nombre (mangling scheme) del compilador y de su ABI.	You will need to know many intricate things about your compiler and, for C++ development, you should know about the compiler's mangling scheme and its ABI.
Banda de estafa organizada, blanqueo de dinero, recalificación por el IFCS, reversión de ahijados (ensayos) con la obligación a pagar (capital + intereses y multas), estafa Ponzi scheme y ya no es malo.	Scam band organized, money-laundering, requalification by the IFCS, reversal of godchildren (trial) with obligation to repay (capital + interest and penalties), scam Ponzi scheme and it is already not bad.
Declara el tipo de datos que se acepta, mediante el uso de uno o más atributos que especifican varios aspectos del URI de datos (scheme, host, port, path, etc.) y el tipo de MIME.	Declares the type of data accepted, using one or more attributes that specify various aspects of the data URI (scheme, host, port, path) and MIME type.
Recorrer los aspectos del identificador (value y scheme) y devolver sus valores: una plantilla Identificador en modo abierto o cerrado recorrerá los aspectos del identificador que se especifiquen como contenido de la plantilla Identificador y devuelve los valores de estos aspectos.	An open or closed mode Identifier template will iterate over the Identifier aspects (value, scheme) that are specified as contents of the Identifier template, and return the values of these aspects.
Esta sección contiene información sobre cómo mezclar LilyPond y Scheme.	This section contains information about mixing LilyPond and Scheme.
A menudo se compara con Tcl, Perl, Scheme o Java.	It is often compared to Tcl, Perl, Scheme or Java.
Aplicaciones bajo este Working Holiday Scheme se pueden hacer en línea.	Applications under this Working Holiday Scheme can be made online.
Interfaces para programadores: explica cómo crear funciones musicales con Scheme.	Interfaces for programmers: explains how to create music functions with scheme.