scheduling conflict

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The fifth candidate in the race, Robert Hickey, had a scheduling conflict.	El quinto candidato, Robert Hickey, no pudo asistir por conflictos en su agenda.
And, of course, there could have been a scheduling conflict.	Y, por supuesto, habría podido haber un conflicto de previsión.
Yeah, but there was kind of a scheduling conflict.	Sí, pero hubo como un conflicto en la planificación.
I'll tell the mayor you had a scheduling conflict.	Le diré al alcalde que tienes problemas de agenda.
Unfortunately, I have a scheduling conflict.	Por desgracia, tengo un conflicto de programación.
Now an unfortunate scheduling conflict has come up as a result of all this.	Un desafortunado conflicto de fechas ha surgido como resultado de todo esto.
This isn't a scheduling conflict.	Esto no es un problema de planificación.
We have a scheduling conflict.	Tenemos un conflicto de agendas.
He has a scheduling conflict.	Tiene un conflicto de horario.
No. He has a scheduling conflict.	No, tenía un conflicto de agendas.
We have a scheduling conflict.	Tenemos un conflicto de agendas.
You have a scheduling conflict? Yes, unfortunately.	¿Tuvo algún conflicto con su agenda? Sí, desafortunadamente.
If you run into a scheduling conflict and need an extension to complete the training just ask.	Si se encuentra con un conflicto de programación y necesita una extensión para completar la capacitación, solo pregunte.
The master schedule, though never perfect, is designed to maximize student opportunities and minimize scheduling conflict.	El horario general de la escuela aunque no es perfecto, está diseñado para maximizar las oportunidades de los estudiantes y reducir los conflictos de horario escolar.
The celebration will not take place on July 4th due to scheduling conflict and pricing of the fireworks provider.	La celebración no se llevará a cabo el 4 de julio debido a problemas de agenda y el precio del proveedor de los fuegos artificiales.
Travel insurance offers coverage for unforeseen problems such as, an unexpected financial change or scheduling conflict, a cancelled flight or a serious illness.	El seguro de viaje ofrece cobertura para problemas imprevistos, como un cambio financiero inesperado o un conflicto de programación, un vuelo cancelado o una enfermedad grave.
So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict.	Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos.
If a Winner is unable to redeem the Grand Prize due to a scheduling conflict with the Event workshop days or other reasons outside the control of Sponsor, then the prize will be forfeited.	Si un Ganador no puede canjear el Gran Premio debido a un conflicto de programación con los días del taller del Evento u otras razones fuera del control del Patrocinador, entonces el premio se perderá.
Canadians, both men and women, faced a unique scheduling conflict: do they plan a romantic night out without hockey, celebrate early on Feb. 13th, or incorporate their love of hockey with romance on the 14th?	Los canadienses, tanto hombres como mujeres, se enfrentaron a un conflicto de horarios: ¿planear una noche romántica sin hockey el día 13 de Febrero, o incorporar su amor por el hockey con el romance el día 14?