scart

Traductor
Ejemplos

Si su televisor no está equipado con un rgb o scart conector se trata de una buena solución y rápida.	If your television is not equipped with a rgb or scart socket, this is a good and fast solution.
Definitivamente pueden usar un adaptador Scart si están en Europa.	You can definetely use a Scart adaptor if you're in Europe.
Cables SCART completamente cableados que apoyan a este dispositivo deben ser usados.	Fully wired SCART cables that support this feature must be used.
Conecte el cable SCART desde la salida del Transmisor a TV1.	Connect SCART cable from transmitter unit output to TV1.
Use 'Easylink' compatible o cables SCART completamente cableados.	Use Easylink compatible or fully wired SCART cables.
Cables SCART completamente cableados que apoyan a este dispositivo deben adquirirse por separado.	Fully wired SCART cables that support this feature must be purchased separately.
Shattuck, Jr., con el CPC conectado a un TV mediante un adaptador Scart.	Shattuck, Jr., with the CPC connected to a TV by a Scart adapter.
Obligatoria en los televisores desde 1980, SCART es ya no desde finales de 2014.	Mandatory on televisions since 1980, SCART is no longer since late 2014.
Mitchelstown, Scart Alojamiento y desayuno - Déjese mimar durante su estancia en Irlanda.	Mitchelstown, Scart Bed and breakfast - Let us pamper you during your stay in Ireland.
Intercambie los conectores SCART sobre el Receptor.	Swap the SCART connectors on the transmitter unit.
Salida SCART para conectar el TV.	SCART conector to connect the TV.
Este ajuste es compatible cuando la entrada actualmente seleccionada es INPUT 3 (SCART), o INPUT 5.	This setting is supported when the currently selected input is INPUT 3 (SCART), or INPUT 5.
Requisitos Un conector SCART sobre cada fuente de vídeo, la televisión principal y la segunda televisión.	Requirements A SCART connector on each video source, the main TV and the second TV.
Curioso, que la definición de la interfaz SCART se ha eliminado de este documento, en comparación con las anteriores.	Curious, that the definition of SCART interface has been removed from this document in comparison with previous.
Este ajuste es compatible cuando la entrada actualmente seleccionada es INPUT 2, INPUT 3 (SCART), o INPUT 5.	This setting is supported when the currently selected input is INPUT 2, INPUT 3 (SCART), or INPUT 5.
Dos cables SCART son suministrados; se necesitaran cables SCART adicionales para las fuentes de vídeo que se conecten.	Two SCART cables are supplied; you will require additional SCART cables for the video sources you connect.
El fabricante venderá cables apropiados que convierten de este conector a SCART (Peritel, Euroconector) o VGA.	There are cables available that allow connecting from that output to a SCART (Peritel, Euroconector) connector or VGA connector.
Otra diferencia, no hay ningún puerto en la parte posterior SCART, pero una salida de antena, como los modelos de EE.UU.	Another difference, no port at the back SCART, but an output antenna, as models of United States.
La conmutación de SCART automática (selección de entrada automática) de TV1 es desconectada cuando el Transmisor es encendido.	Automatic SCART switching (automatic input selection) of TV1 is turned off when the transmitter unit is turned on.
SCART es un dispositivo de acoplamiento y un consumo de audio y video de conector que se utiliza principalmente en Europa.	SCART denotes a coupling device and a connector audio and video consumer mainly used in Europe.