scarp

This habitat type also includes occasional scarps.	Ocasionalmente en esta clase de hábitat también aparecen escarpas.
Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps.	La superficie de Titania está cortada por un sistema de enormes fallas normales y escarpes.
As ice withdraws from a region, wind exposes the layers sculpting valleys and scarps.	A medida que el hielo desaparece de un región, el viento expone los estratos esculpiendo valles y cañones.
Clairvoyance: I see us going up through the dark scarps with our precious bale as if it were a dear being.	Videncia: Nos vemos subiendo las escarpas oscuras con nuestro precioso paquete, asegurándolo como a un ente muy amado.
Now he was among bleak ravines and savage scarps, where the Sybil was like a swimming star in the chasmal, crag-flung shadows.	Se encontraba ahora entre quebradas negras y escarpados salvajes, donde la Sibila parecía nadar como una estrella en las sombras de los abismos.
Titania's surface is cut by a system of enormous canyons and scarps, the result of the expansion of its interior during the later stages of its evolution.	La superficie de Titania está atravesada por un sistema de enormes cañones y escarpes resultado de una expansión en una fase temprana de su evolución.
A bit further along, in the white, rocky cliffs, there is a dark cave filled with stalactites, and above that there are rough reddish and blackish scarps.	Un poco más lejos en los blancos acantilados rocosos se abre una oscura cueva con estalactitas, por encima de la cual se levantan ásperas escarpas rojizas y negruzcas.
Their habitat is located in Central Mexico, namely the States of Queretaro, Hidalgo, Guanajuato, San Luis Potosí, on the steep sunny scarps of river valleys.	El hábitat se puede localizar en México central, en los estados de Querétaro, Hidalgo, Guanajuato, San Luís de Potosí, a lo largo de las paredes empinadas de los valles fluviales.
By sunset, however, Eibon and Morghi had crossed the domains of all the aforementioned races, and had even climbed the lower scarps of those mountains which still divided them from the land of Ydheems.	Pero a la caída del sol, Eibon y Morghi habían atravesado los dominios de las mencionadas razas, e incluso trepado los escarpados inferiores de las montañas que aún les separaban de los ydheemos.
What we have in the valley of Tua, the river, o false, the railway line, the balance land, Water, the scarps, vegetation, Wind, the harsh loneliness, Today is unique in Portugal.	Lo que tenemos en el valle del Tua, el río, o falsa, la línea ferroviaria, la región de equilibrado, Agua, las escarpas, vegetación, Viento, la dura soledad, Hoy en día es único en Portugal.
The hills and scarps forming this region are taken to be the abodes of the yakairiti, subterranean spirits to whom most of the annual cycle of rites is devoted, including a dense mixture of musical performances and ecological practices.	A ese agrupamiento de morros es considerado por los Enawenê-nawê como la residencia de los yakairiti, espíritus subterráneos a los cuales se les dedica la mayor parte del ciclo ritual anual, involucrando prácticas musicales y ecológicas.
This shrinking produced a wrinkled crust with scarps kilometers high and hundreds of kilometers long.	Esta reducción de tamaño produjo una corteza arrugada con farallones de varios kilómetros de altura y cientos de kilómetros de longitud.
Its wildest fault scarps, close to fields and shrubby steppes, shelter the bearded vulture and other rare species.	Sus estribaciones más ariscas, cercanas a praderas y estepas arborícolas, son el refugio del quebrantahuesos y de otras especies raras.
Rupicolous species of great botanical interest such as bear's ear, valeriana longifolia and others grow on the scarps.	En los acantilados se desarrollan especies rupícolas de gran interés botánico, como la oreja de oso, la valeriana longifolia, etc.
Part of his pits and counter scarps they were refilled for cosntruir an urban avenue between the bridges of Palms and of the University.	Parte de sus fosos y contraescarpas fueron rellenados para cosntruir una avenida urbana entre los puentes de Palmas y de la Universidad.
The scarps of the hollow drained a dark dense liquid and right against the place had a cascade with same liquid.	Por las paredes del desfiladero escurre un líquido denso y oscuro, delante nuestro, por una cascada cae el mismo líquido.
The profiles measured from topographic fault scarps indicate that a relay ramp was formed in the southern part of the overlapping zone.	Los perfiles medidos en los escarpes topográficos indican que una rampa de relevo se formó en la parte sur de la zona de traslape.
Mercury is marked with great curved cliffs or lobate scarps that were apparently formed as Mercury cooled and shrank a few kilometers in size.	Mercurio está marcado por grandes acantilados curvos o escarpaduras lobulares que fueron aparentemente formados a medida que Mercurio se enfriaba y se encogía en tamaño varios kilómetros.
It was an arduous climb, among overhanging boulders and along slippery scarps; but both were stout and agile, and, moreover, well accustomed to such climbing.	Era una ascensión ardua, entre peñascos colgantes y grietas resbaladizas, pero ambos eran fuertes y ágiles, y, lo que es más, acostumbrados a ese tipo de ascensiones.
There are high mountains covered with snow in the winter, crystalline lakes, spectacular scarps, hills along the coast, and many beautiful beaches with great surf and gorgeous coves.	Hay montañas altas cubiertas por nieve en el invierno, lagos cristalinos, colinas a lo largo de las costas, y muchas playas hermosas con surf grandioso y cuevas estupendas.