scared me

Popularity
500+ learners.
You scared me, why don't you go to bed?
Me habéis asustado, ¿por qué no os vais a la cama?
You scared me. Dorian was supposed to keep you away.
Me has asustado. Se suponía que Dorian te mantendría alejada.
Well look like you've scared me, what is it exactly?
Pues me has asustado, ¿qué es exactamente?
People have always scared me a bit, you see.
Verá, las personas siempre me han asustado un poco.
You'll pay for this injury, the way you scared me.
Pagarás por esta herida, de la forma en que me lo hiciste.
I'm making cannoli, you scared me out of my skin.
Estoy preparando Cannoli, y me has dado un buen susto.
It scared me because I suddenly knew you might be right.
Me ha asustado porque he pensado que quizás tengas razón.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Javier scared me, but I do not think it was intentional.
Javier me ha asustado, pero no era su intención.
No, you scared me with that performance back there.
Tú sí que me has asustado con tu interpretación.
But the truth is, None of this scared me off.
Pero la verdad es, nada de esto me ha asustado.
That woman that came into the house— she scared me!
Esa mujer que entró en la casa... ¡me asustó!
This morning there was a moment when you scared me.
Esta mañana hubo un momento, en que me diste miedo.
But the truth is, None of this scared me off.
Pero la verdad es, nada de esto me asusta.
The way that your eyes were open, it scared me.
La manera en que tenías abiertos los ojos, me asusté.
You and your friends haven't scared me off, you know.
Tú y tus amigos no me asustan, sabes.
But nothing you have said has scared me away.
Pero nada de lo que has dicho me ha asustado.
Uh, can you not disappear like that, you scared me.
Uh, no puedes desaparecer de esa manera, me has asustado.
I think he actually scared me into making good records.
Creo que realmente me asustó en hacer un buen registro.
It always scared me spending the night away from my home.
Siempre me asusta el gasto la noche fuera de mi casa.
Palabra del día
la broma