scapula

la escápula

Two inches to the right of his scapula.	Dos pulgadas a la derecha de la escápula.
The scapula is long, inclined (approximately 45 °), flat and well glued.	El omóplato es largo, inclinado (aproximadamete 45º), plano y bien pegado.
On the back in the middle of the scapula. 5.	En la espalda, al centro de la escápula 5.
Coracoid process: outgrowth on the upper edge of the scapula.	Apófisis coracoides: Excrecencia del borde superior del omoplato.
It's under the skin just shy of the scapula.	Está bajo la piel cerca del omoplato.
Your surgeon will remove the damaged section of the humerus and the scapula.	Su cirujano extirpará la sección dañada del húmero y de la escápula.
There is a sensitive nerve center between the scapula (shoulder blade) and the armpit.	Hay un centro nervioso sensible entre la escápula (hombro) y la axila.
It's working its way into your scapula, and we can't have that.	Está haciendo de las suyas en su omóplato, y no podemos permitirlo.
The rotator cuff holds the head of the humerus into the scapula.	El manguito de los rotadores sostiene la cabeza del húmero en la escápula.
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.	Quitar la espina dorsal y los cartílagos, así como la punta de la escápula.
Cleaning the channels and recesses make-packed scapula to the same punch.	La limpieza de los canales y cavidades escápula maquillaje de lleno con el mismo punzón.
It looks like it just missed the scapula.	Parece que no alcanzó el omóplato.
Such injuries are often accompanied by damage to the scapula, clavicles and humerus.	Tales lesiones a menudo van acompañadas de daño a la escápula, las clavículas y el húmero.
Limb material and a scapula found nearby were also referred to the same specimen.	Material de las extremidades y una escápula encontrados cerca se remitieron también al mismo espécimen.
It's gone through the scapula.	Le ha atravesado el omoplato.
The acromion is the projection of the scapula that forms the point of the shoulder.	El acromion es la proyección de la escápula que forma el extremo del hombro.
The main materials used in divination is the tortoise plastron, carapace and cattle scapula.	Los principales materiales utilizados en la adivinación es el peto de tortuga, caparazón y la escápula ganado.
The roof (highest point) of the shoulder that is formed by a part of the scapula.	El techo (punto más alto) del hombro que se forma por una parte de la escápula.
It comes from the nine upper edges, then is attached to the inner edge of the scapula.	Viene de los nueve bordes superiores, luego se une al borde interno de la escápula.
The roof (highest point) of the shoulder that is formed by a part of the scapula.	Acromión. Techo (punto más alto) del hombro formado por una parte de la escápula.