scap

Traductor
Ejemplos

Cuando los esteroles son escasos, SCAP no interactúa con Insig.	When sterols are scarce, SCAP does not interact with Insig.
Esta región del C-terminal de SCAP contiene 4 motivos llamados repeticiones WD40.	This C-terminal region of SCAP contains 4 motifs called WD40 repeats.
Las repeticiones WD40 se requieren para la interacción de SCAP con SREBP.	The WD40 repeats are required for interaction of SCAP with SREBP.
Ambas proteínas Insig puede causar retención de RE de la SREBP / SCAP complejo.	Both Insig proteins can cause ER retention of the SREBP/SCAP complex.
La función de SCAP es estimular positivamente la proteólisis SREBP mediada por la S1P.	The function of SCAP is to positively stimulate S1P-mediated cleavage of SREBP.
Otro elemento del SCAP tiene por objeto mejorar la trazabilidad de las materias primas en nuestra cadena de suministro.	A further element of SCAP aims to improve the traceability of raw materials in our supply chain.
Representación esquemática de las interacciones entre SREBP, SCAP e Insig en la membrana del ER cuando los esteroles son altos.	Diagramatic representation of the interactions between SREBP, SCAP and Insig in the membrane of the ER when sterols are high.
El dominio del C-terminal (CTD) interactúa con una proteína llamada la proteína que rompe y activadora al SREBP (SCAP por sus siglas en Inglés).	The C-terminal domain (CTD) interacts with a protein called SREBP cleavage-activating protein (SCAP).
Cuando las células tienen suficiente contenido de esterol el SREBP y la SCAP se mantienen en el ER por la interacción de SCAP-Insig.	When cells have sufficient sterol content SREBP and SCAP are retained in the ER via the SCAP-Insig interaction.
Enviamos a SCAP el tipo y la cantidad de materias primas utilizadas en nuestros productos con ayuda de nuestros proveedores.	We submit the type and amount of raw materials used in our products to SCAP with the help of our suppliers.
El N-terminal de SCAP, incluyendo la secciones transmembrana 2-6, se asemeja a la HMGR que también esta sujeta a degradación estimulada por el esterol (véase arriba).	The N-terminus of SCAP, including membrane spans 2–6, resembles HMGR which itself is subject to sterol-stimulated degradation (see above).
Nosotros, con la ayuda de nuestros proveedores, presentamos a SCAP la clase y la cantidad de materias primas que utilizamos en la confección de nuestros productos.	We submit the type and amount of raw materials used in our products to SCAP with the help of our suppliers.
Cuando los esteroles son bajos, SCAP no interactúa con Insig y el complejo de SREBP-SCAP emigra al Golgi donde las proteasas, los S1P y los S2P se encuentran.	When sterols are low, SCAP does not interact with Insig and the SREBP-SCAP complex migrates to the Golgi where the proteases, S1P and S2P reside.
Cuando las células tienen suficientes niveles de esteroles, la SCAP se unirá al colesterol que promueve la interacción con Insig y el complejo entero se mantendrá en el RE.	When cells have sufficient levels of sterols, SCAP will bind cholesterol which promotes the interaction with Insig and the entire complex will be maintained in the ER.
Este motivo compartido se llama dominio que detecta el esterol, SSD y como consecuencia de este dominio, SCAP funciona como un sensor de colesterol en el complejo proteico.	This shared motif is called the sterol sensing domain (SSD) and as a consequence of this domain SCAP functions as the cholesterol sensor in the protein complex.
Desde que OSRN y SCAP han comenzado a operar, han aumentado significativamente las protestas en los campamentos contra las multinacionales y los gobiernos que participan en la explotación de recursos naturales específicos.	Since OSRN and SCAP have begun operating, there has been a large increase in protests, in the camps, against specific multinationals and governments involved in natural resource exploitation.
También se ha propuesto la escala de gravedad denominada Severity Community Acquired Pneumonia (SCAP)24 para predecir la mortalidad durante el ingreso hospitalario y/o la necesidad de ventilación mecánica y/o la aparición shock séptico.	The severity scale called Severity Community Acquired Pneumonia (SCAP)24 has also been proposed to predict mortality during hospitalisation and/or the need for mechanical ventilation and/or the onset of septic shock.
Nos hemos adscrito al Sustainable Clothing Action Plan (SCAP) de WRAP, que incluye un conjunto de objetivos para toda la industria en los que trabajamos conjuntamente con otros minoristas, marcas y organizaciones.	We have signed up to WRAP's Sustainable Clothing Action Plan (SCAP) which includes a set of industry-wide targets that we are working towards alongside a number of other retailers, brands and organisations.
Primark está entusiasmada de trabajar con SCAP y ECAP para lograr sus metas de sostenibilidad medio ambiental, entre las que se incluyen el uso de fibras más sostenibles y el desarrollo de sus programas de reciclado.	Primark is looking forward to working with SCAP and ECAP to achieve its environmental sustainability goals, including the use of more sustainable fibres and developing its recycling programmes.
Cuando los esteroles son bajos, SCAP no interactúa con Insig y el complejo de SREBP-SCAP emigra al Golgi donde las proteasas, los S1P y los S2P se encuentran. bHLH = dominio básico de la hélice-lazo-hélice.	When sterols are low, SCAP does not interact with Insig and the SREBP-SCAP complex migrates to the Golgi where the proteases, S1P and S2P reside. bHLH = basic helix-loop-helix domain. CTD = C-terminal domain. WD = WD40 domain.