It scandalously ignores the contribution made by Trotsky, in particular. | Ignora escandalosamente la contribución de Trotsky, en particular. |
A young woman entered, dressed in scandalously revealing purple silk. | Entro una joven mujer, vestida con sedas púrpuras escandalosamente reveladores. |
And their croquettes and patatas bravas are scandalously delicious. | Y sus croquetas y patatas bravas están de escándalo. |
Banksters are scandalously deceitful about money creation. | Los banqueros son escandalosamente engañosos con la creación de dinero. |
They were improperly and scandalously taken out of context. | Fueron sacados de contexto de un modo abusivo y escandaloso. |
I happen to take pride In being scandalously great in bed | Yo me enorgullezco de ser escandalosamente buena en la cama. |
Internet use in the national educational system is scandalously low. | El uso de internet en el sistema de enseñanza nacional es escandalosamente bajo. |
The polemic which Lenin directs at the KAPD is scandalously superficial and inexcusably inept. | La polémica que Lenin dirige hacia el KAPD es escandalosamente superficial e imperdonablemente inepta. |
The risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence. | Se han exagerado los riesgos gravemente sobre la base de pruebas escandalosamente insuficientes. |
With this ceiling lamp you will offer your interior decoration a scandalously elegant lamp. | Con esta lámpara de techo ofrecerás a tu decoración interior una lámpara escandalosamente elegante. |
Wand massagers are usually scandalously loud. | Los masajeadores suelen ser escandalosamente ruidosos. |
There are a great many people who are scandalously exploited in our different countries. | Muchísimas personas están siendo explotadas de forma vergonzosa en nuestros países. |
The pleasure of some venal politicians has been discovered who live scandalously of the nation. | Ha sido descubierto el placer de algunos políticos venales quienes viven escandalosamente de la nación. |
This protection is, however, scandalously limited. | Pero esta protección es escandalosamente limitada. |
There is something scandalously alive in this rambling old house dressed up in mirrors, photos, sculptures. | Hay algo escandalosamente vivo en este caserón antiguo y maquillado de espejos, fotos, esculturas. |
The dark side was the elitist organization of the visit, which was scandalously commercialized. | El lado oscuro fue una organización elitista de la visita, que alcanzó niveles escandalosos de comercialización. |
Firstly, the rail network is literally facing scandalously unfair competition from trucks. | Primero, el ferrocarril padece, literalmente de forma escandalosa, la competencia desleal que procede de los camiones. |
In 2007, production had fallen to 800,000, and the number of readers had gone down scandalously. | En 2007 la producción había caído a 800 mil, el número de lectores también había disminuido escandalosamente. |
Second, and scandalously, the Labour right is accusing the Corbynistas of being 'anti-Semitic'. | En segundo lugar, y de forma escandalosa, la derecha laborista acusa a los Corbynistas de ser 'anti-semitas'. |
Moreover, we must condemn the scandalously inadequate implementation of the Structural Funds in certain Member States. | Además, tenemos que denunciar que la deficiente ejecución de los Fondos estructurales en algunos Estados resulta escandalosa. |
