scaffold

Traductor
Ejemplos

Como con las categorías, comenzaremos por generar el scaffold.	As we did with the categories we'll start by generating a scaffold.
Pueden utilizarse para aplicaciones scaffold, generar archivos, implementar aplicaciones y todo lo demás.	They can be used to scaffold applications, generate files, deploy applications, and everything in between.
Una vez que se declare la variable $scaffold en el controlador, ya estas listo y corriendo.	Once you set the $scaffold variable in the controller, you're up and running.
Tenga en mente que Ud. no puede tener a la vez ambos métodos de scaffold: admin y no-admin.	Keep in mind that you cannot have both admin and non-admin methods scaffolded at the same time.
Como en el episodio anterior, utilizaremos nifty generators de Ryan Bates para crear el scaffold de una forma más simple.	As in the previous episode we're using Ryan Bates' nifty generators to make creating the scaffolding simple.
Tenemos que crear una estructura de directorios similar por lo que nuestra plantilla de índice personalizada tendría que estar en /lib/templates/erb/scaffold/index.html.erb.	We need to create a similar directory structure underneath the generators directory and so our customized index template needs to be at /lib/templates/erb/scaffold/index.html.erb.
Defina, instale y actualice fácilmente incluso las aplicaciones más complejas de Kubernetes con Helm y aplique la técnica de scaffold y empaquete automáticamente sus aplicaciones en contenedores.	Easily define, install, and upgrade even the most complex Kubernetes applications using Helm and automatically scaffold and containerize your applications.
El código de los generadores está en el directorio railties/lib/rails/generators y las plantillas por defecto están en el directorio erb/scaffold/templates/.	The code for the generators is held in the railties/lib/rails/generators directory and the default view templates are in a erb/scaffold/templates/ directory under that.
Tenemos los Nifty Generators de Ryan Bates instalados en nuestra aplicación, por lo que usaremos el generador nifty:scaffold para crear este modelo, así como su controlador y sus vistas.	We have Ryan Bates' Nifty Generators installed in our application so we'll use the nifty:scaffold generator to create the model, along with an associated controller and view.
Actualmente, producimos y diseñamos productos de Argo-netting, Construction scaffold net, Tarpaulin, Fiberglass mesh ect., Que se exportan a Canadá, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Francia, Alemania, Brasil, Chile, Emiratos Árabes Unidos y otros países.	At present, we produce and design products of Argo-netting,Construction scaffold net, Tarpaulin,Fiberglass mesh etc., which are exported to Canada,America, Australia, New Zealand, France,Germany,Brazil,Chile,UAE and other countries.
Esta estrategia consiste en modular y controlar las propiedades químicas, físicas y biológicas bajo condiciones de reacción moderadas para fabricar scaffolds para ingeniería de tejidos, depositando una capa de proteína termoplástica sobre otra de forma sucesiva hasta completar el scaffold.	This strategy involves modulating and controlling the chemical, physical and biological properties under modulated reaction conditions to produce scaffolds for tissue engineering by depositing one layer of thermoplastic protein onto another successively until the scaffold has been built.
LVL Scaffold Board es ampliamente utilizado en la industria de construcción de edificios.	LVL Scaffold Board is widely used in the building construction industry.
Ampliar imagen Protección de obra frente a las inclemencias con membrana de PE, modelo Scaffold Tarp 220.	Image zoom Work site weather protection with a PE membrane, model Scaffold Tarp 220.
La publicación incluye cinco capítulos potentes: The Ruin, The Gap, The Scaffold, The Base y The Shelter - desafiando a los lectores a reconsiderar la importancia y el potencial de las formas arquitectónicas aparentemente inadvertidas dentro de nuestros espacios públicos.	The publication includes five potent chapters: The Ruin, The Gap, The Scaffold, The Base and The Shelter–challenging readers to reconsider the importance and potential of seemingly unnoticed architectural forms within our public spaces.
Todo lo que se necesita para crear un scaffold (andamio) es un modelo y su controlador.	All that's needed to create a scaffold is a model and its controller.
Todo lo que se necesita para crear un scaffold (plataforma temporal) es un modelo y su controlador.	All that's needed to create a scaffold is a model and its controller.
Sin embargo, las células no son suficientes en este proceso y hay esfuerzos de investigación muy diversos en lo referente a lograr construir el andamiaje (scaffold) capaz de sostenerlas.	However, the cells are not sufficient in this process and there are very different research efforts regarding the construction of the scaffold capable of supporting them.
La diferencia más notoria es que mientras el formulario generado a través de scaffold utilizaba tags de párrafos, Formtastic utiliza listas ordenadas y fieldsets para separar los campos de entrada de los botones.	The most noticeable difference is that whereas the scaffold-generated form used paragraph tags to separate the fields Formtastic uses ordered lists and fieldsets to separate the input fields from the button.
Se puede crear dicho modelo y su controlador por separado pero para que las cosas sean más fáciles usaremos el generador Nifty Scaffold de Ryan Bates para crear el modelo, la vista y el controlador de una tacada.	We could create the model and controller separately but to make things easier we'll use Ryan Bates' Nifty Scaffold generator to create the model, view and controller in one go.