scabbard

la vaina

The sword weighs 1,3 kg and is delivered including scabbard.	La espada pesa 1,3 kg y se entrega con funda.
This elegant katana has a length (without scabbard) of 103 cm.	Este elegante katana tiene una longitud (sin funda) de 103 cm.
It is like a sword which stays in the scabbard.	Es como una espada que permanece en la vaina.
VAT included. Product added medieval dagger with scabbard hattin. ref.	IVA incluido. Producto añadido dagas medievales con vaina hattin. ref.
Both the scabbard and the dagger have brass parts.	Tanto la vaina y la daga tienen piezas de latón.
When Ichigo, dodging, attacks, Ikkaku blocks him with his scabbard.	Cuando Ichigo, esquivando, ataques, Ikkaku le bloquea con la vaina.
The belt has a ring to attach a scabbard.	El cinturón tiene un anillo para atar una vaina.
The scabbard has metal rings to hang it on a belt.	La vaina tiene anillos de metal para colgarla en un cinturón.
The scabbard is beautifully decorated with brass fittings.	La vaina está muy bien decorado con accesorios de latón.
With this scabbard you can easily transport your sword.	Con esta funda puedes transportar fácilmente su espada.
Scramasax with scabbard of medieval recreation, marshall historical article.	Scramasax con vaina de recreacion medieval, articulo de marshall historical.
How could one insert a big sword into a small scabbard?	¿Cómo podría uno insertar una espada grande en una vaina pequeña?
The scabbard shows a depiction of a Templar shield.	La vaina muestra una representación de un escudo templario.
The sword weighs 1,4 kg excluding the scabbard.	La espada pesa 1,4 kg excluyendo la vaina.
It has a wooden handle and is delivered including a scabbard.	Tiene un mango de madera y se entrega con una funda.
This scabbard is custom made to the size of your dagger.	Esta funda está hecha a medida para el tamaño de su daga.
The saber is delivered including a steel scabbard with belt loops.	El sable se entrega con una vaina de acero con trabillas.
These swords are delivered including a luxurious scabbard.	Estas espadas se entregan incluyendo una funda de lujo.
The scabbard is made in the Kuroro style.	La vaina se hace en el Kuroro estilo.
A dagger can be kept in this scabbard.	Una daga se puede guardar en esta vaina.