say so

Now that you say so, there's something in your face.
Ahora que usted lo dice, hay algo en su cara...
If you're not interested in my stories, just say so.
Si no estás interesada en mis historias, solo dímelo.
If you don't want me working with Grayson, just say so.
Si tu no quieres que trabaje con Grayson, solo dilo.
If you want me out of the room, just say so.
Si me quieres fuera de la habitación, solo dilo.
If you want a day off this afternoon, just say so.
Si quieres un día libre esta tarde, solo dilo.
If there's anything you'd like to change, please say so.
Si hay algo que quiera cambiar, por favor dígalo.
If you don't want anything from me, just say so.
Si no quieres nada de mí, solo dilo.
But if she was all good, you'd probably say so.
Pero si estaba todo bien, es probable que lo dices.
If you got a solution, why didn't you just say so?
Si tienes una solución, ¿por qué no simplemente lo dices?
If you don't want me working with Grayson, just say so.
Si tu no quieres que trabaje con Grayson, solo dilo.
Listen, if you were physically attracted to him, say so.
Escucha, si te sentías físicamente atraída por él, dilo.
We may say so, but without having any experience of it.
Podemos decirlo, pero sin tener ninguna experiencia de ello.
If you don't know the answer to a question, say so.
Si no sabe la respuesta a una pregunta, dígalo.
If you don't want me to stay here, just say so.
Si no quieres que me quede aquí, solo dilo.
If you don't like being with me, just say so.
Si no te gusta estar conmigo, solo dilo.
If you want to talk privately, why don't you say so?
Si quiere hablar en privado, ¿por qué no lo dice?
Usage: I am a working man, and proud to say so.
Usage: Soy un hombre trabajador, y orgulloso de decirlo.
It can be a bit addictive, if we can say so ourselves.
Puede ser un poco adictivo, si podemos decirlo nosotros mismos.
When I say so, read the words off the paper.
Cuando yo lo diga, lee las palabras de la hoja.
If I may say so, this is an odd request.
Si me permite decirlo, ésta es una extraña petición.
Palabra del día
disfrazarse