say mass

decir la misa

I have to say mass in a half hour.	Tengo que celebrar misa dentro de media hora.
Why do you say mass here, in this house?	Padre Gustavo, ¿por qué oficia misa en su casa?
Of a morning he would say mass in the chapel of a nearby clinic, and then go into the Faculty by bicycle.	Por la mañana temprano celebra misa en la capilla de una casa de reposo cerca de casa, y luego va a la Facultad en bicicleta.
Slavko Barbaric to general Blaskic, the general wanted a priest to visit him who would say mass with him on the occasion.	Slavko Barbaric al general Blaskic, el general había expresado el deseo de que un sacerdote lo visitara y que además celebrara con él la Santa Misa.
While the other boys were playing football and baseball down two blocks away at the park... he would say Mass in the yard.	Mientras los otros niños jugaban fútbol y béisbol a dos cuadras, en el parque, él daba misa en el jardín.
For example, since at that time there was no usage of concelebration, we had to prepare all the altars so each of the cardinals could say Mass privately.	Por ejemplo, dado que entonces todavía no se solía concelebrar, teníamos que preparar todos los altares para que cada cardenal pudiera decir privadamente misa.
Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Vestiduras de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Ornamentos de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Gabriel agreed to come each Wednesday afternoon to say mass in our house.	El padre Gabriel aceptó venir todos los miércoles a celebrar la Misa en nuestra casa.
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestiduras de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestimentas de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestimentas de Anthony que él solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en el P. Vestiduras de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario se vistió el cuerpo en P. Vestiduras de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
When he arrives here, he gives me sometimes one, sometimes five dollars, to say mass for him.	Cuando llega aquí, me da a veces un dólar o a veces cinco dólares para decir la misa por él.
For some a good priest can follow Rahner and Schillebeeckx: just obey the Bishop, to say mass and don't go to women.	Para algunos un buen sacerdote puede seguir Rahner y Schillebeeckx: solo obedecer el obispo, para decir Misa y no ir a las mujeres.
Naturally, when I say ‘mass’, I would point out that this must be viewed within the context of 22 million registrations.	Evidentemente, al decir «masivos», debo precisar que hay que situarse en el contexto de 22 millones de inscripciones.
On display there are also belongings of Father Pro, among which a mini altar with everything needed to say mass.	También, se encuentran las pertenencias del Padre Pro, entre las que destaca un mini altar donde llevaba todo lo necesario para celebrar la misa.
Msgr. Ortega expressed his hope that in future he could say mass in any one of the country's 200 prisons.	Monseñor Ortega expresó su deseo de poder en el futuro, ofrecer la misa en cualquiera de los 200 centros penitenciarios existentes en el país.
When Managua's auxiliary bishop arrived to say mass in San Judas, he was not allowed to enter the barrio.	En San Judas iba a celebrar la misa el obispo auxiliar de Managua, Mons. Bosco Vivas, que no logró entrar al barrio.