say goodbye

despedirse

And a good choice is the ability to say goodbye.	Y una buena decisión es la capacidad de despedirse.
We're here today to say goodbye to a special friend.	Estamos aquí hoy para despedirnos de un amigo especial.
If nothing works, then you must say goodbye to him.	Si nada funciona, entonces debes despedirte de él.
Just say goodbye to your grandmother and come on home, okay?	Simplemente despídete de tu abuela y vuelve a casa, ¿sí?
He was going... had to say goodbye of my family.	El se estaba yendo teníamos que despedir a mi familia.
So he came in to say goodbye with a suitcase.	Así que vino a despedirse con una maleta.
Doesn't look like you're gonna get the chance to say goodbye.	No parece que vas a tener la oportunidad de despedirte.
Djoko and Dean came with us to say goodbye.	Djoko y Dean venían con nosotros para despedirse.
This is a meeting.Then we say goodbye, and this meeting ends.	Es un encuentro.Luego nos despedimos, y este encuentro finaliza.
Do not think that the small penalty to you can say goodbye.	No piensen que la multa pequeña a usted puede despedirse.
When you return to New York, say goodbye to my sister.	Cuando vuelva a Nueva York, despídame de mi hermana.
Well, everyone has to say goodbye sooner or later.	Bueno, todo el mundo tiene que despedirse, tarde o temprano.
Thanks for letting me say goodbye to your family.	Gracias por dejar que me despida de tu familia.
And if this is what you want... you can say goodbye.	Y si esto es lo que quieres puedes despedirte.
Shouldn't we tell people, so that they can say goodbye?	¿No deberíamos contarlo a la gente, para que puedan despedirse?
So Valens could not say goodbye to his muse.	Así que Valens no pudo despedirse de su musa.
And I'm sorry that Amy's not here to say goodbye.	Y disculpa que Amy no esté aquí para despedirte.
This is my chance to say goodbye to my baby.	Esta es mi oportunidad de despedirme de mi pequeña.
Brendal and Willis, two of our local guides come to say goodbye.	Brendal y Willis, dos de nuestros guías locales, vienen para despedirse.
In two days, we have to say goodbye to our son.	En dos días, tenemos que decir adiós a nuestro hijo.