savon

Traductor
Ejemplos

Specifically, this circuit (available from Monday to Friday) begins with 5 minutes of steam bath with an aromatic savon noir from Marroco, which will take you far away from the surrounding world and day to day concerns.	En concreto, este circuito, a disfrutar de lunes a viernes, empieza con cinco minutos de baño de vapor con un aromático savon noir de Marruecos, evadiéndote de todo aquello que te circunscribe.
One example comes from the Power Flute Savon Sellu Mill in Kuopio, Finland.	Un ejemplo es Power Flute Savon Sellu en Kuopio, Finlandia.
But it seems that no boxer wants Savon to take the title.	Al parecer ningún boxeador del área quiere que Savón obtenga el título.
A Hammam and Beldi Savon Noir treatments are offered.	Se ofrecen tratamientos de hammam y beldi savon noir.
Savon d'Eau is a natural soap applied in small quantities using our spatula.	El Savon d'Eau es un jabón natural que se aplica en pequeña cantidad con nuestra espátula.
To get a feel for how Savon works we'll experiment with it in the console.	Para ver cómo funciona Savon podemos experimentar en la consola.
I like Savon, man. I like him a lot.	No, a mí Savon me cae bien.
Now that we know how Savon works we can start to use it in our Rails application.	Ahora que ya sabemos cómo funciona Savon veremos cómo usarlo en nuestras aplicaciones Rails.
Now that we have a way of testing SOAP requests we can start using Savon in our application.	Ahora que tenemos una manera de testear las peticiones SOAP podemos empezar a utilizar Savon en nuestra aplicación.
I used to be just like Savon when I was comin' up.	Yo era como él, cuando empecé.
The other project is Savon Spec. This can help in testing by mocking the SOAP requests.	El otro proyecto es Savon Spec que nos puede ayudar en nuestras pruebas generando peticiones SOAP ficticias.
Savon is a Ruby gem written by Daniel Harrington that provides a nice Ruby interface for communicating with SOAP APIs.	Savon es una gema Ruby escrita por Daniel Harrington que proporciona una bonita interfaz Ruby para comunicarnos con las APIs SOAP.
It was the 15th title for Savon in this particular tournament, according to Prensa Latina, Cuba's official news service.	Fue el 15to. título para Savon en este torneo en particular, informó la agencia noticiosa oficial Prensa Latina.
The first thing we need to do is create a new Savon::Client, passing it the URL we want to to communicate with.	Lo primero que tenemos que hacer es crear un nuevo Savon::Client, pasándole la URL con la que nos queremos comunicar.
This is the information we need to get from soapUI so that we can compare it to Savon as we use it in our Rails application.	Esta es la información que tenemos que sacar de soapUI para poder usarla con Savon en nuestra aplicación Rails.
Many little boutiques in Provence sell both Savon de Marseille and French milled soap, so be sure to pick up several bars in your favorite scents!	Muchas pequeñas boutiques de Provenza venden tanto el Savon de Marseille como el jabón francés molido, ¡así que asegúrese de comprar varias barras en su aroma favorito!
HAVANA, 30 (AP)—Heavyweight Olympic champion Felix Savon led Cuba's sweep of 12 gold medals at the International Giraldo Cordova Cardin boxing tournament Sunday.	LA HABANA, 30 (AP)- El campeón olímpico de los pesos pesados, Félix Savon, encabezó la barrida de Cuba de las 12 medallas de oro en el Torneo Internacional de Boxeo Giraldo Córdova Cardin, disputado hoy.
Its best kept and most symbolic secret is the production of Savon de Marseille (Marseille soap), which offers the very best benefits of nature thanks to the unique know-how of the soapmakers.	Su secreto mejor guardado y el más simbólico es la fabricación del popular Savon de Marseille (jabón de Marsella), elaborado por expertos fabricantes de jabón para proporcionar los más selectos cuidados de la naturaleza.
The first of these is Savon Model. This provides a nice DSL for setting up the client inside a class and it would probably work well inside our ZipCode class and allow us to clean up the code there.	El primero de ellos es Savon Model, que proporciona un DSL para configurar el cliente desde dentro de una clase y probablemente iría bien con nuestra clase ZipCode lo que nos permitiría limpiar bastante el código.
Also present were Olympic and world champions Ariel Hernández, age 75, and the legendary Félix Savón, 91.	También estarán presentes los campeones olímpicos y del orbe Ariel Hernández, 75, y el legendario Félix Savón, en 91.