savoir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En savoir plus Osteoartritis: Vivir con la enfermedad ¿Qué anomalías anatómicas pueden dar lugar a una Osteoartritis?	En savoir plus Osteoarthritis: Living with illness What anatomical abnormalities can cause osteoarthritis?
Elabora, en partidas limitadas, vinos de guarda del Nuevo Mundo con el savoir faire francés en la Argentina.	Prepares, in limited, wines for the New World with the French savoir faire in Argentina.
Secciones y plantas del edificio En savoir plus: La poética del ladrillo o la arquitectura de Solano Benítez.	Building Sections and plants More information: The Poetics of brick or architectural Solano Benitez.
Es líder en el sector extraescolar gracias a colecciones como Annabac, Tout savoir, Chouette, Prépabac, entre otros.	It is a leader in the extracurricular market with the Annabac, Tout savoir, Chouette and Prépabac collections.
Sus agudos en pianissimo, largas frases en legato y su savoir dire la convierten en una 'Violetta' extraordinariamente emocionante.	Her high notes in pianissimo, long legato phrases and savoir dire make of her an extraordinarily moving Violetta.
Cuatro años después, Römer dio cuenta de ello en la edición de septiembre de 2007 de la revista universitaria Allez savoir.	Four years later, Römer gave an account in the September 2007 issue of the university's review, Allez savoir.
Una naturaleza impresionante, una cultura con un pasado histórico rico y tumultuoso, una mezcla de arte, arquitectyra y savoir vivre.	A breathtaking nature, a culture with a rich tumultuous historical past and a mixture of art, architecture and savoir vivre.
Qué tipo de saber y qué tipo de hacer son los que están implicados en esta fórmula de Lacan: savoir y faire?	What type of knowing and what type of doing are implied in Lacan's formula: savoir y faire?
Troyes, capital francesa del tejido de punto, es donde nace el savoir faire único de la polo, exportado hoy en todo el mundo.	Troyes, French knitwear capital, is where the unique polo savoir faire is born, today being exported around the world.
Troyes, la capital francesa del punto, es la cuna del savoir faire del polo exclusivo que se exporta hoy a todo el mundo.	Troyes, French knitwear capital, is where the unique polo savoir faire is born, today being exported around the world.
En el otoño de 1968 regresó a Francia, donde al año siguiente publicó L'archéologie du savoir (La arqueología del saber) —un tratado metodológico que incluyó una respuesta a sus críticos.	In 1968 he returned to France, where he published L'archéologie du savoir (The Archaeology of Knowledge).
La popularidad le llegó con Va savoir de Rivette y en 2007 volvió a actuar para el director en Ne touchez pas la hache.	She made her name with Jacques Rivette's Va savoir and was directed by him again in 2007 in Ne touchez pas la hache.
La popularidad le llegó con Va savoir de Rivette y en 2007 volvió a actuar para el director en Ne touchez pas la hache.	She made her name with Jacques Rivette s Va savoir and was directed by him again in 2007 in Ne touchez pas la hache.
La Asamblea era, en efecto, más bien una escuela de savoir vivre [*] parlamentario para sus miembros que una institución de algún interés para el pueblo.	The Assembly, in fact, was more a school of Parliamentary savoir vivre for its members, than a body in which the people could take any interest.
En el hotel AD Place de 4 estrellas, en Venecia, es tan seductor su estilo como eficientes son sus servicios y amable es el savoir faire del personal.	At the 4 star AD Place hotel in Venice, not only is its style seductive but the services are efficient and the staff have excellent savoir faire.
Savoir y faire por Mauricio Tarrab Qué tipo de saber y qué tipo de hacer son los que están implicados en esta fórmula de Lacan: savoir y faire?	Savoir y faire by Mauricio Tarrab What type of knowing and what type of doing are implied in Lacan's formula: savoir y faire?
La colección La D de Dior encarna el espíritu de la joyería Dior, la audacia creativa, las asociaciones de materiales y colores y todo el savoir faire relojero suizo.	By combining bold colors and materials with meticulous Swiss watchmaking, the La D de Dior collection embodies the daring spirit of the iconic French house.
¿En resumen? Nos sedujeron por su amabilidad y savoir faire y nos mostraron la esencia de sus terroirs materializados en magníficos vinos que podréis encontrar en Decántalo.	They seduced us with their kindness and savoir faire and showed us the essence of their terroirs, translated into excellent wines, most of which are available at Decántalo.
Tenía un verdadero savoir fair y, enérgica y suave a la vez, su voz insinuaba una discreta modulación provinciana, quizás mendocina, casi imperceptible, que le daba gracia.	She possessed a true savoir fair and was energetic and soft at the same time. Her voice insinuated a discreet provincial accent, maybe from Mendoza, which was almost imperceptible but conferred her grace.
La marca, pionera en la concepción y creación de elementos de cerámica, ha desarrollado su propio savoir‑faire y sus propios métodos de fabricación de biseles monobloque y discos en este material.	As a pioneer in the design and creation of ceramic components, the brand developed its own knowledge and expertise to produce its monobloc bezels and ceramic inserts in-house.