save the date

Traductor
Ejemplos

Una boda romántica merece un save the date delicado.	A romantic wedding deserves a delicate Save the Date.
Si tus imanes tienen el mismo tamaño que tu save the date, solo deberás alinearlos y unirlos con pegamento.	If your magnets are the same size as your save-the-date, make sure they are well aligned and glue them together.
Hemos seleccionado algunos de nuestros save the date con imán favoritos y un paso a paso para que hagas el tuyo en casa.	We've rounded up a selection of our favorite Save the Date magnets and a step-by-step guide for you to make them at home.
Yo compré las decoraciones, hice las invitaciones, envié las tarjetas de save the date, incluso ayudé con los centros de mesa el día antes de la boda.	I bought decorations, made invitations, sent save the date cards, I even helped with the centerpieces the day before the wedding.
Si le pones cuidado y atención al detalle, puedes crear tus propios save the date imantados a una fracción del costo que pagarías enviándolos a hacer.	Save the Date announcements With care and attention to detail, you can create your own Save the Date magnets at a fraction of the cost that you would pay otherwise.
Los save the date imantados funcionan muy bien ya que, en general, la gente los coloca sobre la refri a nivel de los ojos en lugar de apilados con otros papeles y documentos.	DIY Save the Date magnets work very nicely as a wedding date reminder because people tend to place them at or above eye level instead of on top of a paper pile.
La manera mas sencilla para hacer save the date imantados es imprimir la invitación en tu ordenador, adherirla a una tarjeta de cartulina gruesa y agregarle imanes que ya vienen con pegamento de un solo lado y ¡listo!	The easiest way to make Save the Date magnets is to print the invitation on your computer, attach it to a thick card and add magnets that already come with one-sided glue. Simple and easy!
Éstos tarjetas de Save the date sin duda llaman la atención, ¿no crees?	These save the day cards definitely catch your eye, don't you think?
Save the date! El 7 y 8 de mayo tendrán lugar las conferencias de los finalistas, la presentación de la exposición y la ceremonia de celebración.	Save the date on May 7 and 8 for the finalists' lectures, the exhibition opening and the ceremony celebration.