save face

Popularity
500+ learners.
If you help me save face, I'll repay the favor.
Si me ayudas a salvar mi cabeza, te pagaré el favor.
We know that you're just scared and trying to save face.
Sabemos lo asustada que estás y queremos ayudarte a salvarte.
I suppose it's a little too late for gaston to save face.
Creo que es tarde para que Gaston salve su imagen.
You were doing it to save face.
Lo estaba haciendo para salvarlo.
Will... I like you, and that's why I'm giving you a chance to save face.
Will me agradas, y por eso te estoy dando una oportunidad de salvarte.
They are desperately trying to save face and retain a credibility which they no longer have.
Están tratando de salvar desesperadamente un prestigio, fortaleza y credibilidad que ya no tienen.
Never take the fall for a coworker in order for him or her to save face.
Nunca asumas la responsabilidad por un colega solo para que guarde su reputación.
Will... I like you, and that's why I'm giving you a chance to save face.
Will... me gustas, y es por eso que te doy la oportunidad de que te salves.
He's trying to save face.
Quiere guardar las apariencias.
He's just trying to save face.
Quiere salvar su carrera.
Help me save face on this one.
Déjame salvar mi dignidad.
I mean, I know that it just sounds like I'm saying that to save face, but I actually am.
Es decir, parece que lo estoy diciendo solo para quedar bien, pero en realidad lo estoy.
These youngsters know right from wrong and, in what they view as a difficult situation, are trying to save face.
Estos niños saben lo que está bien y lo que está mal y, en lo que consideran una situación difícil, tratan de quedar bien.
Yeah, that was just her excuse to save face.
Sí, eso era solo su excusa para salvar la cara.
The police had to say that to save face.
La Policía tuvo que decir eso para salvar la cara.
Kevin, we know that you are just trying to save face.
Kevin, sabemos que estás tratando de salvar las apariencias.
A way for them to save face with the people.
Una manera para ellos de dar la cara a la gente.
You helped me save face at the auction.
Me ayudaste a salvar la cara en la subasta.
You don't have to go through with it just to save face.
No tienes que pasar por esto para salvar la cara.
Yes. She's helping me save face with mark and Annie.
Ella me está ayudando a salvar la cara con Mark y Annie.
Palabra del día
el apretón de manos