saut

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En otras palabras, lo que hace falta no es una prosa (o una poética) de la traducción, sino una política de la traslación (translatio) o trans-posición, para la que Aspe utiliza la imagen del salto (le saut).	What is needed, in other words, is not a prose (or poetics) of translation, but a politics of transfer (translatio) or transposition, for which Aspe uses the figure of the jump (le saut).
El álbum Saut du Capelan ha sido visto 1493 veces.	The album Saut du Capelan has been viewed 1493 times.
En este sitio se pueden encontrar fotos Saut du Capelan.	On this Website you can find pictures of Saut du Capelan.
Es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión SAUT.	Additional types of files may also be using the SAUT file extension.
El Hostellerie du Saut de la Truite es un hotel ecológico, ubicado en Ballon d'Alsace.	Hostellerie du Saut de la Truite is an eco-friendly hotel, set in Ballon d'Alsace.
Usted puede ver los resultados de esta cámara Nikon para fotografiar Saut du Capelan.	You can see the results of this Nikon Camera on photography Saut du Capelan.
¿Qué es la extensión de archivo SAUT?	What is File Extension SAUT?
Este álbum de foto Saut du Capelan se actualiza en o alrededor del 14 Septiembre 2016.	This photo album Saut du Capelan has been updated around the 14 September 2016.
Su informe de análisis de archivos SAUT se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.	Your SAUT file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
Las imágenes Saut du Capelan tomadas con una cámara Nikon D80 SLR o Nikon D90.	These photos Saut du Capelan have been taken with a Nikon D80 SLR Camera or Nikon D90.
Le Saut du Loup es uno de los restaurantes raros en París que aprovechan una situación privilegiada.	Le Saut du Loup is one of those restaurants which have a privileged location in Paris.
Igualmente el Ejército atacó poblaciones en los Departamentos del Centro (Saut d'Eau) y Norte (Borgne).	Also, the army attacked people in the Départements of the Center (Saut d'Eau) and the North (Borgne).
El Auberge du Saut des Cuves le da la bienvenida en un tranquilo entorno natural, rodeado de bosques y cascadas.	L'Auberge du Saut des Cuves welcomes you in a tranquil natural environment, surrounded by woods and waterfalls.
En esta ruta se pedalea desde la ciudad relojera de La Chaux-de-Fonds hasta Saut du Doubs atravesando el Val-de-Travers.	You cycle from the watchmaking city of La Chaux-de-Fonds to the Saut du Doubs waterfalls and through the Val de Travers.
Saut el Taleb, La Voz del Estudiante, era el nombre del periódico y de la organización de los estudiantes de la Zituna.	Saout El Taleb, The Students' Voice, was the name of the Zitouna students' newspaper and organisation.
Si conoce algún otro formato de archivo que use la extensión de archivo SAUT, por favor póngase en contacto con nosotros para actualizar nuestra información como corresponda.	If you are aware of any other file formats using the SAUT file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
Otro homenaje a los orígenes de la manufactura es la cascada Saut du Doubs, la cual también realza la esfera de este nuevo tesoro relojero.	In another nod to the origins of the Manufacture, the Saut du Doubs waterfall also figures on the dial of this new horological treasure.
Antes de construir más embalses destructores en la selva amazónica brasileña, EDF debe antes de todo aclararnos con respecto al desastre de la represa Petit Saut.	Before building other destructive dams in the Brazilian amazon, EDF owes us more than the truth about the Petit Saut dam disaster.
El ASPAG, Club de Canoa-Kayak-Piragua de la isla de Cayena organiza senderismos con el objetivo de sensibilizar al público sobre el impacto del rebalse de Petit Saut.	The ASPAG, a Canoe-Kayac-Pirogue club on Cayenne Island, organises outings aimed at raising public awareness about the impact of the Petit Saut dam.
Se informó que los dos soldados, originarios de Saut d'Eau, Semelis Louisant y Jean-Colin Antenor, arrestaban a varios simpatizantes de Aristide cuando se les enfrentó una muchedumbre hostil.	It was reported that the two soldiers, who were from Saut d'Eau, Semelis Louisant and Jean-Colin Antenor, arrested several Aristide supporters when a hostile crowd confronted them.