sauquillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Sauquillo de Cabezas?	Why use Hotels.com to book your Sauquillo de Cabezas accommodation?
Gracias por ello, señora Sauquillo.	Thank you for your efforts, Mrs Sauquillo.
Muchas gracias, señora Sauquillo.	Thank you, Mrs Sauquillo.
Acabe, señora Sauquillo. Acabe, pero tranquila.	Finish, Mrs Sauquillo, but finish calmly.
Paquita Sauquillo Pérez del Arco, presidenta de Movimiento por la Paz, con Irene Bernal Carcelén, coordinadora general de la misma organización social.	Paquita Sauquillo Pérez del Arco, president of Movimiento por la Paz, with Irene Bernal Carcelén, general manager.
Señor Presidente, yo también deseo unirme a aquellos que han felicitado a la Sra. Sauquillo Pérez del Arco por el excelente informe.	Mr President, I also would like to add my congratulations to Mrs Sauquillo Pérez del Arco for an excellent report.
Por último, la parte de la pregunta de la Sra. Sauquillo que trata más o menos sobre la visibilidad y la claridad de nuestra política.	Finally, that part of Mrs Sauquillo's question dealing more or less with visibility and clarity of our policy.
Señora Sauquillo, no le quito la palabra, lo que le digo es que no se precipite usted.	Mrs Sauquillo, I am not going to stop you speaking, but I do ask you not to rush.
Inicio de las calles Leganés (una de las vías principales de la ciudad), Luis Sauquillo, calle del Humilladero y calle del Tesillo.	Start of Leganés streets (one of the main roads of the city), Luis Sauquillo, street and street Humilladero Tesillo.
Señor Presidente, empiezo por las últimas palabras de la ponente, la Sra. Sauquillo, y quiero felicitarla por su trabajo.	Mr President, I will begin where the rapporteur, Mrs Sauquillo, left off, and I must compliment her on her work.
La Sra. Sauquillo ha presentado un importante informe, que define con claridad unos objetivos y criterios generales para la ayuda humanitaria de la Comunidad Europea.	Mrs Sauquillo has submitted an important report that sets out specific objectives and general criteria for the Community's humanitarian aid.
B5-0660/2000 de la Sra. Sauquillo Pérez del Arco, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre Burundi;	B50660/2000 by Mrs Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on Burundi;
Al igual que la Sra. Sauquillo, agradezco a la Sra. Comisaria lo que ha dicho sobre el compromiso de la Comisión a favor de una mayor financiación.	Like Mrs Sauquillo, I also want to thank the Commissioner for what she said about the Commission's commitment to greater funding.
Agradezco mucho el apoyo de las recomendaciones positivas del informe de la Sra. Sauquillo y las contribuciones tan positivas del debate de esta noche.	I am very grateful for the supportive recommendations in Mrs Sauquillo' s report and for the very positive contributions tonight in this debate.
B5-0720/2001 de los diputados Swoboda y Sauquillo Pérez del Arco, en nombre del Grupo PSE, sobre la matanza de civiles en Nigeria;	B5-0720/2001 by Mr Swoboda and Mr Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the PSE Group, on the massacre of civilians in Nigeria;
Pero, además, en el informe de la Sra. Sauquillo llamamos la atención sobre algunas medidas que nos parecen equivocadas dentro de las reformas que propone la Comisión.	Furthermore, however, in Mrs Sauquillo' s report we draw attention to certain measures within the reforms proposed by the Commission, which we consider to be mistaken.
Señora Sauquillo, le quedo infinitamente agradecida por haber planteado esta cuestión y darme así la oportunidad de facilitar una información capital a nuestros colegas.	Mrs Sauquillo Pérez Del Arco, I am profoundly grateful to you for having raised this issue, thereby giving me the opportunity to provide Members with vitally important information.
– B5-0014/2004 del Sr. van den Berg y la Sra. Sauquillo Pérez del Arco, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre Burundi;	– B5-0014/2004 by Mr van den Berg and Mrs Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on Burundi;
Sra. Sauquillo Pérez del Arco, decir que Johannesburgo es la última posibilidad después de Doha y Monterrey es una forma de hablar con la que yo no estoy de acuerdo en absoluto.	Mrs Sauquillo Pérez del Arco, characterising Johannesburg as the last chance after Doha and Monterrey is a way of putting it with which I do not want to be identified.
Por ello, quisiera abogar otra vez por más apoyo material, incluidas de las iniciativas privadas de este Parlamento, en vistas de que la Sra. Sauquillo pertenece al foro para la diplomacia preventiva.	I would thus argue in favour of more material support, including private initiatives from this House, given that Mrs Sauquillo is a member of the forum for preventive diplomacy.