saturnalia

Traductor
Ejemplos

El día de fiesta romano del saturnalia comenzó de diciembre el 17 y duró por varios días.	The Roman holiday of Saturnalia began on December 17 and lasted for several days.
La Navidad era la antigua fiesta pagana de invierno que derivada de la saturnalia romana con otras mezclas paganas de origen germánico y escandinavo.	Christmas was the old pagan winter festival derived from the Roman Saturnalia with other pagan admixtures of Germanic and Scandinavian origin.
Este festival se llamó saturnalia [E1] [ES1] [F1] [I1] en el que los romanos celebraron fiestas y dieron regalos a sus familiares y amigos.	This festival was called saturnalia [E1] [ES1] [F1] [I1] in which Romans had parties and gave presents to their family and friends.
Los romanos, por ejemplo, celebraban la Saturnalia el 17 de diciembre.	The Romans, for example, celebrated the Satumalia on December 17th.
El festival romano Saturnalia comenzó el 25 de diciembre y continuó durante siete días.	The Roman festival Saturnalia began on December 25 and continued for seven days.
La fiesta romana de Saturnalia comenzó el 17 de diciembre y duró varios días.	The Roman holiday of Saturnalia began on December 17 and lasted for several days.
En la Saturnalia reaparecen los comentarios mitográficos influenciados por los evemeristas, estoicos y neoplatónicos.[69]	In Saturnalia reappear mythographical comments influenced by the Euhemerists, the Stoics and the Neoplatonists.[79]
Las fiestas de Saturnalia e Istar se convirtieron en la Navidad y la Pascua (Easter en Inglés), respectivamente.	The Feasts of Saturnalia and Ishtar became Christmas and Easter.
Algunos sugieren que es por el festival Saturnalia, sino que se extiende desde diciembre 17 a 23.	Some suggest that it's because of the Saturnalia festival, but that runs from December 17 to 23.
Macrobius [5to siglo], El Saturnalia traducido con una introducción y notas, Percival Vaughan Davies, Colombia U., 1969.	Macrobius [5th century], The Saturnalia, Translated with an Introduction and Notes, Percival Vaughan Davies, Columbia U., 1969.
Su festival, la Saturnalia, ocurría en Diciembre [a la entrada del Sol en Capricornio] y duraba siete días.	His festival, the Saturnalia, took place in December [at the entrance of the Sun in Capricorn] and lasted seven days.
Excursus de: Macrobius [5to siglo], El Saturnalia Traducido con una introducción y notas, Percival Vaughan Davies, Colombia U., 1969.	Excursus: from: Macrobius [5th century], The Saturnalia, Translated with an Introduction and Notes, Percival Vaughan Davies, Columbia U., 1969.
No estoy en absoluto en contra de estudios públicos, pero para SATURNALIA TEMPLE, Sitra Ahra Studio es lo que mejor le va.	I am not against public studios at all, but for Saturnalia Temple, Sitra Ahra Studio fits best.
La Navidad es esencialmente el festival romano de la Saturnalia (que se originó en Babilonia) con otras prácticas religiosas agregadas a él [5, 6].	Christmas is essentially the Roman holiday of Saturnalia (which originated in Babylon) with other religious practices added to it [5,6].
Se inspira en el festival pagano Saturnalia y se dice que es un adiós a todas las cosas malas de la vida.	It draws its inspiration from the pagan festival Saturnalia and is said to be a farewell to all the bad things in life.
De esta forma supongo que alguna gente tomará vuestra música como entretenimiento y solo entenderá una parte de lo que realmente es SATURNALIA TEMPLE.	This way I guess some people would take your music as entertainment and will get just a part of what SATURNALIA TEMPLE really is.
Durante generaciones la fiesta pagana de Saturnalia había sido parte de la vida romana, y se celebraba durante el solsticio de invierno, a finales de diciembre.	For generations the pagan Feast of Saturnalia had been a part of Roman life, celebrated at the time of the winter solstice, late December.
Romanos tenían un festival público llamado Saturnalia, el cual duró una semana que comienza el 17 de diciembre, e incluyó una variedad de celebraciones alrededor del solsticio de invierno.	Romans had a public festival called Saturnalia, which lasted one week beginning on December 17th, and included a variety of celebrations around the winter solstice.
Durante generaciones la fiesta pagana de Saturnalia había sido parte de la vida romana, y se celebraba durante el solsticio de invierno, a finales de diciembre.	For several hundred years the pagan Feast of Saturnalia had been a part of Roman life, celebrated at the time of the winter solstice.
Los paganos, especialmente de la tradición germánica, del festival de Yule, celebraron el renacimiento del sol en el solsticio de invierno, de la misma manera que la Saturnalia y el Sol Invictus de los romanos.	The pagans, especially from the Germanic tradition, of the Yule festival, celebrated the rebirth of the sun at the winter solstice, in the same way as the Saturnalia and the Sol Invictus of the Romans.