satoru

Traductor
Ejemplos

Satoru, si quieres decir algo, ¿no puedes hablar conmigo directamente?	Satoru, if you want to say something, can't you talk to me directly?
Namazu fue desarrollado originalmente por Satoru Takabayashi.	Namazu was originally developed by Satoru Takabayashi.
Estuve allá con el fotógrafo Satoru Takaesu.	I was there with the photographer Satoru Takaesu.
Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco.	Satoru is the fastest runner out of the five of us.
Satoru: Es lamentable, porque corrompe las supuestas metas de la educación.	Satoru: That's unfortunate, cause it taints the whole notion of education.
En cambio, debería pasar más tiempo en casa, por el bien de Satoru.	Instead, you should spend time at home, for Satoru's sake.
Satoru: Quizás, pero ¿qué bien para qué sirven las profecías de la pesadumbre?	Satoru: Perhaps so, but what good are prophecies of gloom?
Satoru: Sí, y esto probablemente da un grado de bendita ignorancia para crear.	Shu: Yeah, and it probably takes a degree of blissful ignorance to create.
Tanto Satoru como Korin se giraron rápidamente al oír una tercera voz.	Both Satoru and Korin turned quickly at the sound of a third voice.
Cortesía de Satoru Hirota Architects Garaje y galería (para artista de bordado), y estudio.	Courtesy of Satoru Hirota Architects Garage and gallery (for embroidery artist), and study.
Nosotros conversamos también con el vice-dirigente de este consejo, el Sr. Nakagawa Satoru.	We also talked to the vice leader of this council, Mr. Nakagawa Satoru.
Satoru, sé que puedes escucharme.	Satoru, I know that you can hear me.
Cortesía de Satoru Hirota Architects El primer piso está compuesto por tres volúmenes de concreto.	Courtesy of Satoru Hirota Architects The first floor is composed by three concrete volumes.
Satoru: Elijo ser optimista.	Satoru: I choose to be optimistic.
Satoru: ¿No es una propuesta de reforma curricular educativa?	Satoru: Isn't it a basic educational agenda?
Perdón, no era mi intención escuchar, pero lo que dijo Satoru me preocupo.	Sorry, I didn't mean to listen in, but what Satoru said troubled me.
Satoru: No estoy seguro.	Satoru: I'm not sure.
Korin y Satoru corrieron hacia donde unos pocos trabajadores intentaban colocar otra viga en posición.	Korin and Satoru ran to where a few workers tried to pull another timber into position.
Cortesía de Satoru Hirota Architects Cuando se entra al muro circular, hay un espacio sereno.	Courtesy of Satoru Hirota Architects When enter the inside of the wall, there is a serene space.
Satoru: ¿Por qué no? Aunque sea absurdo, es exactamente lo que los chupatintas quieren.	Satoru: Why not? Mass stupidity mucks folks eazier ta manage.